首页
登录
职称英语
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
游客
2023-09-22
66
管理
问题
A contrast is often made between business, which is competitive, and government, which is a monopoly.
选项
A、人们常常将商家与政府进行对比,一个具有竞争性,一个却是独断专行。
B、商家和政府常被用来进行对比,它们具有竞争性和独断专行性。
C、竞争性的商家和独断专行的政府常在对比中出现。
D、对比常在具有竞争性的商家和独断专行的政府间进行。
答案
A
解析
从句子结构上分析,which is competitive,which is a monopoly应当分别修饰business,government。B显然没有弄清这一结构,因而在翻译上曲解原文。C虽译得意思相近,但与原句有出入,如在原句中没有“出现”一词。D没有A符合中文语言习惯。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3037419.html
相关试题推荐
A--BusinessManagementB--FinancialManagementC--Marketin
WhenMr.Johnsgetold,hewill______overhisbusinesstohisson.A、takeB、han
[originaltext]Whatcanahobbyprovidebetweenworkandplay?[/originaltext]A、B
Nowthisbusinessmanseemstobeunabletopay______themoneyborrowedfromth
[originaltext]W:I’mleavingforMadridonbusinessnextweek.M:TakeJohn’sa
Thus______betweenEnglandandFrancewhichwastolastfor100years.A、brokeo
Whatisthefirstfunctionofbusinessletters?[br]Whatkindofcataloguedoes
Thelocalgovernmentistryingtoraisemoneyto(modern)______thecity%publi
Manypeoplehopethenewgovernmentwill______theunemploymentrate.A、reduceB
The(distant)______betweenthetwocitiesisquitedifficulttofigureout.dis
随机试题
A、Inarestaurant.B、Inahotel.C、Inaschool.D、Inahospital.B对话中男士听到女士的抱怨后问
[originaltext]Monarchbutterflies,thelargeoriginblackinsects,areacom
下列抢救有机磷杀虫药中毒错误的是A、及时脱离中毒现场 B、全面清洗皮肤及毛发
( )是联系政府监管机构与会员的纽带。A.中国证监会 B.中国银监会 C.
一般情况下,应以员工( )能达到的水平作为绩效考评指标的评定标准。A.10%
下列哪项因素可能与肝癌的发病有关?( )A.黄曲霉毒素 B.肝硬化 C.病
有纵隔移位,需要紧急抢救的是A.闭合性气胸 B.原发性气胸 C.张力性气胸
某食用油加工厂为增值税一般纳税人,2011年8月因发生自然灾害损失库存的一批包装
依据《通用安装工程工程量计算规范》(GB50856-2013)的规定,执行“工业
经酸洗后的设备和管道内壁要进行钝化,钝化时应遵循的规定有()。A.酸洗后的设备
最新回复
(
0
)