首页
登录
职称英语
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
游客
2023-09-22
70
管理
问题
A contrast is often made between business, which is competitive, and government, which is a monopoly.
选项
A、人们常常将商家与政府进行对比,一个具有竞争性,一个却是独断专行。
B、商家和政府常被用来进行对比,它们具有竞争性和独断专行性。
C、竞争性的商家和独断专行的政府常在对比中出现。
D、对比常在具有竞争性的商家和独断专行的政府间进行。
答案
A
解析
从句子结构上分析,which is competitive,which is a monopoly应当分别修饰business,government。B显然没有弄清这一结构,因而在翻译上曲解原文。C虽译得意思相近,但与原句有出入,如在原句中没有“出现”一词。D没有A符合中文语言习惯。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3037419.html
相关试题推荐
A--BusinessManagementB--FinancialManagementC--Marketin
WhenMr.Johnsgetold,hewill______overhisbusinesstohisson.A、takeB、han
[originaltext]Whatcanahobbyprovidebetweenworkandplay?[/originaltext]A、B
Nowthisbusinessmanseemstobeunabletopay______themoneyborrowedfromth
[originaltext]W:I’mleavingforMadridonbusinessnextweek.M:TakeJohn’sa
Thus______betweenEnglandandFrancewhichwastolastfor100years.A、brokeo
Whatisthefirstfunctionofbusinessletters?[br]Whatkindofcataloguedoes
Thelocalgovernmentistryingtoraisemoneyto(modern)______thecity%publi
Manypeoplehopethenewgovernmentwill______theunemploymentrate.A、reduceB
The(distant)______betweenthetwocitiesisquitedifficulttofigureout.dis
随机试题
Tobesuccessfulinajobinterview,youshould【B1】______certainandprofes
[originaltext]Moderator:Hello,ladiesandgentlemen.Itgivesmegreatple
【B1】[br]【B4】[originaltext]Anoldfriendfromabroad,whomIwasexpecting
A.建筑性质不同 B.建筑构件和细部尺寸不同 C.建筑风格不同 D.观看视
一般按围岩类别和衬砌类型每20m作为一个分项工程,紧急停车带单独作为一个分项工程
用治风寒湿痹,筋脉拘急挛痛的药物是A.桑寄生 B.五加皮 C.威灵仙 D.
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
最容易引起细菌污染反应的血液制品是A.浓缩红细胞 B.浓缩血小板 C.新鲜冰
在一元回归中,回归平方和是指( )。
( )是指项目监理机构在施工单位自检的同时,按照有关规定、建设工程监理合同约定对
最新回复
(
0
)