首页
登录
职称英语
Economic development should go hand in hand with environmental protection.A、经济的发
Economic development should go hand in hand with environmental protection.A、经济的发
游客
2023-09-22
57
管理
问题
Economic development should go hand in hand with environmental protection.
选项
A、经济的发展必须以保护环境为前提。
B、经济的发展应与保护环境一起进行。
C、经济发展应与环境保护齐头并进。
D、经济的发展与保护环境应互相参考。
答案
C
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把状语提前。此外,词组“go hand in hand”应译为“与……共同行动”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3035559.html
相关试题推荐
AlongwiththegrandviewoftheGreatWall,travelerstoPekingshouldn’tmi
AlongwiththegrandviewoftheGreatWall,travelerstoPekingshouldn’tmi
AlongwiththegrandviewoftheGreatWall,travelerstoPekingshouldn’tmi
You(noteat)______somanyhamburgers.Nowyouhaveastomachache.shouldn’tha
WhenyoumakeyourtravelarrangementstoOxford,Ohio,youshouldmakeplan
WhenyoumakeyourtravelarrangementstoOxford,Ohio,youshouldmakeplan
WhenyoumakeyourtravelarrangementstoOxford,Ohio,youshouldmakeplan
Youradvicethattheinvestigation(be)______postponedisreasonable.(should)bea
Withthedevelopmentofartificialintelligence,robotswilldosomementalwork
Thisfamouspoemshould______(translate)intoChinesebecauseitisreallyworth
随机试题
Americansusemanyexpressionswiththeword"dog".PeopleintheUnitedSta
DISTRIBUTIONOFWORKFORCEBYOCCUPATIONALCATEGORYFORREGIONYIN2001ANDPRO
[originaltext]M:Excuseme,wouldyoupleasetellmewhenthenextflighttoLo
ActnowtogetastudentloanMakenopaymentsw
通用硅酸盐水泥的复验项目是安定性、强度和凝结时间。()
患者关节疼痛肿胀,晨僵,活动不利,畏寒怕冷,神倦懒动,腰背酸痛,俯仰不利,天气寒
行业组织在民办社会工作服务机构发展中具有重要作用,下列不属于支持社会工作行业组织
下列哪种激素属于类固醇激素?( )。A.甲状腺激素 B.甲状旁腺激素 C.
工程计量的依据一般有()。A.质量合格证书 B.工程量清单前言 C.工程量
建设项目工程总承包的基础出发点是借鉴工业生产组织的经验,实现建设生产过程的()
最新回复
(
0
)