首页
登录
职称英语
As a general rule, it is better to focus on the content of a presentation as a m
As a general rule, it is better to focus on the content of a presentation as a m
游客
2023-09-22
58
管理
问题
As a general rule, it is better to focus on the content of a presentation as a means of attracting your audience’s attention.
选项
A、一般来说,它最好将重心放在讲解的内容上,使之成为吸引观众注意力的方式。
B、一般的规则是,它最好集中在礼物的内容上,这比吸引观众的注意力更好。
C、一般的规则是,它最好注重讲解的内容,这意味着可吸引到观众的注意力。
D、总的说来,最好把重点放在讲解的内容上,借此来吸引观众的注意。
答案
D
解析
翻译本句需要分清句子的结构,该句中真正的主语是“to”引导的不定式结构,“it”是句子的形式主语。另外一个难点在于对状语“as a general rule”的理解。该短语的意思是“一般而言,通常”,不可简单地照字面意思理解。同时还要注意区别名词“presentation”与“present”,前者意为“讲解,演讲”,后者意为“礼物”等。在上述分析的基础上可看出选项D最切合原意。选项A的问题在于没有认清代词“it”的作用,将这个形式主语当成了代词,因而不妥。选项C重复了选项A的错误,另外还错误地将“as a gen—eral rule”译为“一般的规则”。选项B除了犯有选项C的词汇理解错误外,还片面地根据“better”一词将整个句子理解为一个表示比较的句子,与原句结构和意义相差甚远。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3035188.html
相关试题推荐
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
"Areyoufeeling______?""Yes,I’mfinenow."A、anywellB、anybetterC、quitegoo
Ingeneral,theapplication—ormisapplication—ofscienceandtechnologyinallfi
Whatshouldwedoinordertotakebetternotes?[originaltext]Whatshouldwedo
Sinceyourcarneeds(clean)______,you’dbetterdoitrightnow.cleaning/tobe
I’llnever______tohermarryingthatman.A、promiseB、contentC、consentD、allow
A--generalexpenseB--governmentdebtC--grossdome
Thesefourintroductorytrainingcourseswillgenerallylasttwoorthreehou
GeneralconditionsofcontractTableofclausesA-Definitions
随机试题
[originaltext]Wouldyoulikemetoorderthatbookforyou,sir?(A)Yes,booki
[originaltext]Doyouknowhowtoadvertiseforahank?Ifyouaskpeopleab
若二次曲面的方程经正交变换化为,则a=________.
2000年至2004年中,科学支出首次超过300亿元的是: A20
基金从业人员在执业过程中接触到的秘密,不包括( )。A.商业秘密 B.招募
随着我国经济的快速发展,国内能源消费需求量越来越大。由于我国对石油进口的____
下列做法中符合营养科学要求的是( )。A.6岁左右儿童每日进食5次 B.在每
下列权利凭证中,()不能作为个人住房贷款质押担保的质物。A.债券 B.应付账
根据《建设项目环境影响评价技术导则—总纲》,关于评价方法选取原则的说法,正确的有
最终结清是指合同约定的缺陷责任期终止后,承包人已按合同规定完成全部剩余工作且质量
最新回复
(
0
)