首页
登录
职称英语
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
游客
2023-09-21
60
管理
问题
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not aware.
选项
A、可能你公司正面临一些我们不了解的困难。
B、也许你公司正面临着一些我们不明白的困难。
C、有可能你公司正在面临些困难,都是我们不了解的。
答案
A
解析
A-B-C本题翻译时注意对复合句的理解。“of which we are no aware”为定语从句,修饰名词“difficulties”;C项没有准确地翻译出定语从句;B项“be aware”在此句中翻译成“明白”不够贴切。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3034519.html
相关试题推荐
Thecompanyoffersavarietyofroles(suit)______forthegoals,backgroundsand
Allthestaffofthecompany(work)______veryhardlastyearand15%moreprofit
[originaltext]M:Hello,LindaThisisJohnBlackfromCBCCompany.W:Goodmorn
ThecompanyannouncedinMarchthatitwouldspendmorethan$1billioninthen
Whowillbethepossiblereaderofthepassage?[br]Whichofthefollowingstat
Whowillbethepossiblereaderofthepassage?[br]Whatcanweinferfromthe
Whowillbethepossiblereaderofthepassage?[br]Thepassageismostlikely
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimport
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimport
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimport
随机试题
WhatstandardintroducedbyFordin1913isconsideredadvancedeventoday?[br]
[originaltext]LonelinessIt’seasy
设备监理单位,如具有二类设备工程的设计、制造、安装、调试中某()个阶段的监理
特重型颅脑损伤的表现,下列错误的是A.脑原发损伤重,伤后深昏迷 B.去大脑强直
根据《普通高等学校学生心理健康教育工作基本建设标准(试行)》,要加强心理咨询个案
财政政策工具,指财政政策主体所选择的用以达到政策目标的各种财政手段,不包括(
关于细菌L型,下列哪一项是错的A.细菌L型是遗传性变异的细菌 B.细胞壁的缺陷
明政府的盐务政策决定了政府必须和商人进行交易,但政府似乎从来没有意识到自己和商人
下列表述正确的是()。P21A.《报检员资格证》是经国家质检总局统一考试后对合
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)