首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2023-09-21
64
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3033160.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning?Lin.AreyougoingbacktoyourhometownHunanf
Nearlyaweekpassedbeforethegirlwasabletoexplainwhathadhappenedtohe
IfI______harderforthefinalexam,Ishouldhavepassedit.A、studyB、hadst
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本
Heheardsomechildren(laugh)______whenhepassedthedoor.laughing当他经过门口时听到一
HardlyayearpassedwithoutBeijinglosingitstraditionaldominanceinanother
Theboypassedthefinialexams.Butifhehadspentmoretimeonthem,theresu
Thougheightyearshavepassed.Istillremember______toMr.Maduringmyvisi
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
随机试题
ToGetontheSamePageSamiAdwanistheverymodelofasoft-spokenpr
Mostrunners,whetherthey’retrainingforamarathonorsimplyouttogets
About25millionautoaccidentsoccurintheUnitedStateseachyear.Appro
A.上颌2|2 B.下颌4|4 C.上颌3|3 D.上颌6|6 E.上颌
A. B. C. D.
1.8,3.6,7.2,14.4,(),57.6A.18.4 B
下列有关缺口的说法中,错误的是( )。A:缺口越宽,表明运动的趋势越大 B:缺
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
下列政府对进出口贸易干预的措施中,不属于非关税限制的有()。A.自愿出口限制
关于项目可行性研究报告中全厂运输的说法,正确的有()。A.工厂内不应建设铁
最新回复
(
0
)