首页
登录
职称英语
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that succe
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that succe
游客
2023-09-21
83
管理
问题
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that successful people aren’t necessarily the ones with the greatest natural talent.
选项
A、作为一个与各种人打过交道的心理学家,我深知那些成功人士未必都是天生奇才。
B、作为一个具有各种人生经历的心理学家,我深知那些伟大的天才并非都是成功者。
C、作为一个与各种人一起工作过酌心理学家,我深知成功者大都不是天生奇才。
答案
A
解析
①work with本意是“与……共事/合作”,但在本句中根据上下文应该将其理解为“与……打交道来进行工作”,心理学家不可能同各种人都一起工作过。not necessarily“并不一定,未必是”,表示部分否定。通过对比可以看出,A项比较符合我们分析的结果,是最佳答案,可得2分。②C项把work...with...错译为“与各种人一起工作”,另外还把aren’t necessarily译为“大都不是”,意思虽然相近,但不够准确,只能得1分。③B项不仅把work…with错译为“具有……经历”,而且把that从句中的主语和表语的位置颠倒了过来,使译文完全脱离了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3032654.html
相关试题推荐
______thepricesofdailygoodsgoingup,peoplecan’taffordtobuyexpensive
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundinevery
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundinevery
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundinevery
Nowadaysthe______(major)ofpeoplebelievethatsmokingisharmfultohealth.
______peoplesay,Ibelieveheisinnocent.A、WheneverB、HoweverC、WhoeverD、Wha
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
[originaltext]W:Wherecanwegetataxi?M:Rightoutside.Butmostpeopledo
随机试题
Whatisthenewsitemmainlyabout?[br][originaltext]TheAmericanspaces
【B1】[br]【B13】A、excusesB、causesC、wordsD、causeA词义辨析。excuse意为“借口,理由”。
支出expense;expenditure
一砖墙对应的构造尺寸为()。A.115mm B.178mm C.240mm
下列关于土地承包经营权的说法,正确的有( )。A.土地承包经营权自土地承包经营
男性,62岁,胃溃疡病史3年,一年来上腹痛发作频繁,无规律,体重减轻。该病人最有
女性,38岁,间断发作下腹部疼痛伴腹泻3年,排便4-5次/天,脓血便,排便后疼痛
产品审核是供应商审核的主要形式之一,其主要内容包括()。 A.质量审核B.
用0.2%氟化钠溶液含漱防龋的频率是A、每天1次 B、隔天1次 C、每三天1
某双代号网络计划如下图,关键线路有( )条。 A.3 B.1 C.2 D
最新回复
(
0
)