首页
登录
职称英语
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that succe
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that succe
游客
2023-09-21
74
管理
问题
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that successful people aren’t necessarily the ones with the greatest natural talent.
选项
A、作为一个与各种人打过交道的心理学家,我深知那些成功人士未必都是天生奇才。
B、作为一个具有各种人生经历的心理学家,我深知那些伟大的天才并非都是成功者。
C、作为一个与各种人一起工作过酌心理学家,我深知成功者大都不是天生奇才。
答案
A
解析
①work with本意是“与……共事/合作”,但在本句中根据上下文应该将其理解为“与……打交道来进行工作”,心理学家不可能同各种人都一起工作过。not necessarily“并不一定,未必是”,表示部分否定。通过对比可以看出,A项比较符合我们分析的结果,是最佳答案,可得2分。②C项把work...with...错译为“与各种人一起工作”,另外还把aren’t necessarily译为“大都不是”,意思虽然相近,但不够准确,只能得1分。③B项不仅把work…with错译为“具有……经历”,而且把that从句中的主语和表语的位置颠倒了过来,使译文完全脱离了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3032654.html
相关试题推荐
______thepricesofdailygoodsgoingup,peoplecan’taffordtobuyexpensive
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundinevery
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundinevery
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundinevery
Nowadaysthe______(major)ofpeoplebelievethatsmokingisharmfultohealth.
______peoplesay,Ibelieveheisinnocent.A、WheneverB、HoweverC、WhoeverD、Wha
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
[originaltext]W:Wherecanwegetataxi?M:Rightoutside.Butmostpeopledo
随机试题
[originaltext]Inmostcornersoftheworldmalnutritionisplainlyamatterof
Mostpublishingisnow"electronic"inthesensethatbooks,magazines,andne
IhavebeenreadingalotonmyiPadrecently,andIhavesome【46】______(co
现货交易是外汇交易中()的交易方式,在20世纪80年代末之前占整个传统外汇交易额的一半以上。但是,随着外汇远期特别是外汇掉期交易的迅速增加,外汇现货交
[audioFiles]audio_eufz20096_001(20097)[/audioFiles]A、Theyarenotusedtolivin
划山东为其"势力范围"的帝国主义国家是( )A.英国 B.俄国 C.日本
左旋咪唑对类风湿关节炎有效是由于()A.使得患者血中IgE水平升高 B.使
县公司安质部履行以下职责包括()(A)负责对本单位重大检修现场进行安全督查
期货投资者保障基金是在()严重违法违规或者风险控制不力等导致保证金出现缺口,可
关于工程分解结构,对简单的项目,只需分成()层。A.2 B.3 C.5
最新回复
(
0
)