首页
登录
职称英语
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex proces
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex proces
游客
2023-09-20
72
管理
问题
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex processes that are hard to realize by means of conventional machines.
选项
A、工业机器人可用于处理各种产品的复杂加工,使用传统机器很难实现这些加工。
B、工业机器人会使用复杂的工艺制造大量产品,这些产品用传统机器则无法制造。
C、工业机器人具有各种各样的类型与功能,它们的优势是传统机器所无法比拟的。
答案
A
解析
①本句难点是长句拆译,以及对定语从句的处理。定语从句中,that指代complex processes“复杂加工”,在从句中作主语,翻译时可以拆译,用“这些加工”重复一次。方式状语by means of...翻译成中文,可提前。②A项对词汇和句子的关系都处理正确,为最佳译文,可得2分。③B项结构正确,但that的指代误解成products,另外把handling也误译成“制造”,可得1分。④C项完全弄错了句间的逻辑关系,词汇理解也有很多错误,该项不得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3031721.html
相关试题推荐
Withthedevelopmentofartificialintelligence,robotswilldosomementalwork
A—mouseI—draganddropB—centralprocessingunitJ—electroniccommerceC—CADK—
Theproductsofthisfactoryarechieflycharacterizedbytheirfineworkmanship
Ateacherhasawide______(vary)ofduties.variety词性转换。根据句意,此处需用vary的名词形式。其词形变化
Budgetingisanimportantpartofthe(manage)______controlprocessinanyorgan
Thecoursecomesinthreebooksofcasestudies,______avarietyofbusinessac
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?[br]Whyaretheproductspopula
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?[br]Whatarethetermsofpayme
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?[br]Besidesthecatalogueandd
Wemakeeveryefforttoensurethatourtransactionprocessissafeandthatyou
随机试题
Psychologistshavemanytheoriestoexplainhowwerememberinformation.The
Igrewupdeprivedofhugs.Neitherofmyparentswasthecuddlytype.Greet
TheTouch-ScreenGenerationA)Onachillydaylastsprin
[originaltext]W:Well,whatdoyouthinkofourproducts?M:Theyarebeautiful
[originaltext]Whenwethinkofgames,thereareallkindsofthings.Maybeyou’
下列属于中国十大传世名画之一的作品是( )。A.《重屏会棋图》 B.《韩熙载
关于校准和检定的说法,正确的有()。A.校准是企业的自愿行为,而检定具有法制性
男性,30岁。突然发生上腹剧烈疼痛4小时,继之全腹痛,大汗淋漓,既往6年多来患十
丁卡因的特点是A.主要用于浸润麻醉 B.主要用于阻滞麻醉 C.毒性比普鲁卡因
工程质量事故的实况资料是找出质量事故原因和确定处理对策的基础,它主要来自()。
最新回复
(
0
)