首页
登录
职称英语
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex proces
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex proces
游客
2023-09-20
59
管理
问题
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex processes that are hard to realize by means of conventional machines.
选项
A、工业机器人可用于处理各种产品的复杂加工,使用传统机器很难实现这些加工。
B、工业机器人会使用复杂的工艺制造大量产品,这些产品用传统机器则无法制造。
C、工业机器人具有各种各样的类型与功能,它们的优势是传统机器所无法比拟的。
答案
A
解析
①本句难点是长句拆译,以及对定语从句的处理。定语从句中,that指代complex processes“复杂加工”,在从句中作主语,翻译时可以拆译,用“这些加工”重复一次。方式状语by means of...翻译成中文,可提前。②A项对词汇和句子的关系都处理正确,为最佳译文,可得2分。③B项结构正确,但that的指代误解成products,另外把handling也误译成“制造”,可得1分。④C项完全弄错了句间的逻辑关系,词汇理解也有很多错误,该项不得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3031721.html
相关试题推荐
Withthedevelopmentofartificialintelligence,robotswilldosomementalwork
A—mouseI—draganddropB—centralprocessingunitJ—electroniccommerceC—CADK—
Theproductsofthisfactoryarechieflycharacterizedbytheirfineworkmanship
Ateacherhasawide______(vary)ofduties.variety词性转换。根据句意,此处需用vary的名词形式。其词形变化
Budgetingisanimportantpartofthe(manage)______controlprocessinanyorgan
Thecoursecomesinthreebooksofcasestudies,______avarietyofbusinessac
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?[br]Whyaretheproductspopula
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?[br]Whatarethetermsofpayme
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?[br]Besidesthecatalogueandd
Wemakeeveryefforttoensurethatourtransactionprocessissafeandthatyou
随机试题
ReadingPassage2hassixparagraphs,A-F.Whichparagraphcontainsthefollowin
Aninsuranceagentcalledmethismorning.Thisparticularagentwantedtod
两根很长的平行直导线,其间距离为a,与电源组成闭合回路,如图所示.已知导
分项工程可由出一个或若干检验批组成,检验批可根据施工及质量控制和专业验收需要按(
关于淋病的描述,下列哪项是错误的A.淋球菌对理化因子的抵抗力较弱,加热即很容易达
关于妊娠早期阶段子宫特点,下列说法错误的是A.子宫可耐受胎儿及附属物的负荷 B
决定居民消费从低层逐步向高层发展的根本原因是( )。A.对外开放程度 B.经
患者,男性,56岁。右手食指末节刺伤后感染出现剧痛,下垂时加重,患指肿胀、发红,
患者,女性,55岁,因慢性支气管炎合并铜绿假单胞菌感染入院,患者高热,精神差,疲
某储户于2020年1月1日存入定活两便储蓄存款30000元,假定储户分别在几种不
最新回复
(
0
)