首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2023-09-20
61
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“保证,使确信”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3031497.html
相关试题推荐
A--BusinessManagementB--MarketingManagementC--Intern
Thesimplestwaytosucceedinbusinessistobuylowandsellhigh.A、最简单的商业买卖,就
Thegovernmentputforwarda(propose)______toimprovepublictransportation.p
Thecompanyhadtoputforwarda(propose).______thatlay-offs(下岗)beconside
Expertsfromtheheadquarterswillbelookingatourmethodsofproductionwith
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
A—BusinessManagementB—AccountancyandManagementInformationSystemsC—Financi
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
随机试题
Readthetextbelowaboutagreatgift.Inmostofthelines(34-45)thereisone
ThereligiousleaderoftheChurchofEnglandis______.A、Presbyterian.B、Anglic
WhatdidtheprotestorsdotosupportAlfredoReinado?[br][originaltext]
Theairwebreatheissofreelyavailablethatwetakeitforgranted.Yetw
Theadvantagesanddisadvantagesofalargepopulationhavelongbeena(n)【C
ISO是国际标准化组织的简称。()
据对全国规模以上文化及相关产业5.9万家企业调查,2020年上半年,上述企业实现
ROM是只读存储器。其中,可以读出,也可以写入,但是在--次写操作之前必须用紫
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
证券市场组合的期望报酬率是16%,甲投资人以自有资金100万元和按6%的无风险利
最新回复
(
0
)