首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2023-09-20
57
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“保证,使确信”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3031497.html
相关试题推荐
A--BusinessManagementB--MarketingManagementC--Intern
Thesimplestwaytosucceedinbusinessistobuylowandsellhigh.A、最简单的商业买卖,就
Thegovernmentputforwarda(propose)______toimprovepublictransportation.p
Thecompanyhadtoputforwarda(propose).______thatlay-offs(下岗)beconside
Expertsfromtheheadquarterswillbelookingatourmethodsofproductionwith
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
A—BusinessManagementB—AccountancyandManagementInformationSystemsC—Financi
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
随机试题
Readtheadvertisementbelowabouthealthinsurance.Aresentences16-22"Right"
Theconcernthroughouttheworldin1968forthosethreewhalesthatwerelock
我刚过了十二岁生日,就步人了令人头痛的考试区域,而且随后七年,竟注定一直在这区域里跋涉。这些考试真让我伤透了脑筋。主管考试的人最喜欢考的科目,几乎无一例
TheseatoftheU.S.governmentinWashingtonD.C.isknownasthe______.A、Capit
______(对于过惯了都市生活的人来说),thechangetocountrysidemustbehard.Forthoseaccusto
镜下呈竹节状排列的细菌是A.炭疽芽胞杆菌 B.白喉棒状杆菌 C.结核分枝杆菌
女性,30岁,因高热39℃,伴呼吸困难就诊,X线胸片示:右胸腔中等量积液,胸穿抽
证券公司参与区域性市场,应守法合规,遵守区域性市场相关管理规定和业务制度,遵循(
对韦氏成人智力量表(WAIS-RC)分量衰的平衡性分析,正确的说法包括()。A.
共用题干 女,40岁。上前牙牙冠变色10年。年轻时左上前牙有洞曾在医院治过。检
最新回复
(
0
)