首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-20
53
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3030885.html
相关试题推荐
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
PeteradmitteditwasunfairthatMarygetsawaywiththingsthatJanewouldbe
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
随机试题
Maggiestartedworkingforthecompany______.[br][originaltext]A:ComeinMag
A—ResearchandAnalysisI—FeedbackandEvaluationB—RoleofDepartmentsJ—Public
Ifwewaituntilthelandlord______torepairtheroofwe’llalldieofexposur
In1791theFrenchnation,inthemidstofarevolution,wishedtobreakwit
在银团的主要成员中,专门负责协调贷款及还款支付管理等工作的成员是()。A.牵
下列各项中,不符合内部牵制的要求的是()。A、出纳人员管票据 B、出纳人员
枳实麸炒的作用是A.降低药物滋腻之性B.增强健脾止泻作用C.降低毒性D.缓和药性
基尼系数等于1,表明收入分配( )。A、绝对平均 B、绝对不平均 C、较为
(2021年第2批真题)自动喷水灭火系统的闭式喷头在安装前应进行( ).A.喷
按现行制度规定,企业年度财务报表主要包括()和附注。A、资产负债表 B、利润表
最新回复
(
0
)