首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2023-09-20
55
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what all achievement it is to be here外,还把to be here误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3029920.html
相关试题推荐
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TelecommunicationsallowspeoplearoundtheWorldtocontactoneanother,to
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
Whoisresponsiblefor______themeeting?A、organizeB、organizationC、organizing
Womenaregoingafterequalitythemselvesinsteadofwaitingfororganizationst
Thougheventhesebuildingsareoccasionallythreatened,theirreputationdoespr
随机试题
StandardEnglishisthevarietyofEnglishwhichisusuallyusedinprintan
Allmammalshavehair,butnotalwaysevident.A、butitisnotB、butitisC、but
A、Shetendstopursueperfectionism.B、Shehasmademajoradjustmentsinherlif
[originaltext]YaleUniversityisaprivateuniversity.Itwasfoundedin17
上领阻生第三磨牙拔除的适应证不包括A.无对牙而下垂 B.与邻牙间食物嵌塞 C
下列不属于《中华人民共和国药品管理法》所规定的药品的是A.化学原料药 B.中药
“不可能所有的考生都不能通过考试”,据此可以推出()A.可能有的考生不能通过考
刘某因涉嫌寻衅滋事罪被某事公安局刑事拘留,其父刘甲和李乙在得知刘某被羁押并有可能
A.平均数 B.标准差 C.标准误 D.可信区间 E.离散比说明一组观察
《建设工程安全生产管理条例》规定,依法批准开工报告的建设工程,建设单位应当自开工
最新回复
(
0
)