首页
登录
职称英语
There is no sign that the world economic crisis will lessen in the next few mont
There is no sign that the world economic crisis will lessen in the next few mont
游客
2023-09-20
63
管理
问题
There is no sign that the world economic crisis will lessen in the next few months, although a certain degree of recovery is in sight.
选项
A、尽管没有人认为未来几个月内世界经济危机会消失,但是在一定程度的复苏是肯定的。
B、尽管世界经济复苏的迹象是肯定的,但是未来几个月内经济危机缓和的现象还不很明显。
C、尽管已经显现出一定程度的经济复苏,但没有迹象表明世界经济危机在未来几个月会减缓。
D、尽管没有人承认未来几个月内世界经济危机会触底,但我们肯定会看到世界经济的复苏。
答案
C
解析
评分标准:C—B—A—D 2—1—0.5—0
本句是一个含有让步状语从句的主从复合句,其中主句中含有一个同位语从句。本题重点把握there is no sign"没有迹象",lessen"减缓",a certain degree of recovery"一定程度的复苏"和in sight"显现出来"的含义。综合来看C项最贴切。B项未译出"一定程度的复苏",而且将there is no sign翻译成"不明显"不够准确;A项将there is no sign翻译成"没有人认为",lessen翻译为"消失"都不准确;而D项除了将there is no sign翻译成"没有人承认",lessen翻译为"触底"之外,还没有译出"一定程度的复苏"。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3029251.html
相关试题推荐
Heisan______(economy),thatistosay,hemakesresearchoneconomics.econom
Theoveralleconomicsituationhadimproved.A、总体上说,经济形势有了改变。B、半数地区的经济态势有了好转。C、
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
A—TrusteeshipCouncilB—UniversalPostalUnionC—GeneralAssemblyD—UNEconomic
A—TrusteeshipCouncilB—UniversalPostalUnionC—GeneralAssemblyD—UNEconomic
A—TrusteeshipCouncilB—UniversalPostalUnionC—GeneralAssemblyD—UNEconomic
A—TrusteeshipCouncilB—UniversalPostalUnionC—GeneralAssemblyD—UNEconomic
Hyperinflation(极度通货膨胀)isdefinedasaneconomicconditionduringwhichthere
Hyperinflation(极度通货膨胀)isdefinedasaneconomicconditionduringwhichthere
随机试题
Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourch
Youshouldspendabout20minutesonQuestions1-14whicharebasedonReadingP
SomeTheoriesofHistoryI.Theproblemsofunderstandin
下列指令中,不属于8086/8088指令的是()。A.INT10H B.IRE
后张法预应力混凝土构件,孔道压浆材料中氯离子含量不应超过胶凝材料()。A.0.
室外给水管道安装工程包括()。A.水箱制作安装 B.卫生器具组成安装 C
先张法施工中,待混凝土强度达到设计强度的多少时,方可放松预应力筋?A.60%
虫咬皮炎所属的中医证型是A.血热风燥证 B.气滞血瘀证 C.气血两虚证 D
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
最新回复
(
0
)