首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2023-09-20
55
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3029069.html
相关试题推荐
A—BusinessManagementB—AccountancyandManagementInformationSystemsC—Financi
Ourprogramisaimedtotraintherightcandidatesinallaspectsofbusinessan
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
Itwasnotuntilyesterday______thebusinessnegotiationfinallycametoasuc
A-BusinessManagementI-HumanResource
A-BusinessManagementI-HumanResource
Thebusinessmenwhotrytoavoid(pay)______thetaxwillbefinedineverycou
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
随机试题
(1)Humansaredamagingtheplanetatanunprecedentedrateandraisingrisks
"PhysicalandChemicalPropertiesandChanges"Sugar,water,andaluminumare
Losingweightiseasierwhenthereismoneyontheline,U.S.researcherss
在以下软件的活动中,无需用户参与的是()。A.需求分析阶段 B.程序编码阶段
针灸治疗乳癖之肝郁气滞者,除主穴外,宜加用的腧穴是A.期门、膻中 B.肝俞、内
国外某研究机构针对网上购物行为进行调查,随机抽取2万名网络购物消费者,对其进行“
下列关于水体富营养化特征的表述,哪些项是正确的?()(2018年真题)A.
按照现行规定,代办转让的股份仅限于股份转让公司在原交易场所挂牌交易的流通股份。(
我国《工会法》规定,工会是自愿结合的工人阶级的()A.盈利组织 B.行政组
根据《环境影响评价法》和《规划环境影响评价条例》,关于专项规划草案审批的规定,下
最新回复
(
0
)