首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2023-09-19
34
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3028684.html
相关试题推荐
Thebusinessmenwhotrytoavoid(pay)______thetaxwillbefinedineverycou
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thecompanyhadtoputforwarda(propose)______thatlay-offs(下岗)beconsidered.p
Businesspeoplefindthatsomejobstakethemawayfromhomeforlongerthan
Businesspeoplefindthatsomejobstakethemawayfromhomeforlongerthan
Businesspeoplefindthatsomejobstakethemawayfromhomeforlongerthan
WhatkindofbusinessisTenderPlusengagedin?______.[br]Towhommustthe
WhatkindofbusinessisTenderPlusengagedin?______.[br]Whatmusttheapp
随机试题
Onlinedatinghasjustbeenrevealedtobeoneofthemostcommonwaystosta
TheNortheast,with60millionpeople,isthemost________populatedpartofthe
Allemployeesare______(每年都享有三个星期的假期).entitledtothreeweeksofvacationeachy
A.腹大按之不坚,胁下胀满或痛,纳食减少 B.腹膨大如鼓,按之坚满,脘闷纳呆
以下哪项是预防肠道传染病的最重要措施A.及时治疗 B.隔离带菌者 C.切断传
粟和稷实际就是人们常见的小米,当它在民间作为人们餐桌上的主食时,名字是粟;当它被
为了解5岁儿童的乳牙患龋状况。调查人员对某市目标人群进行口腔检查,从以往资料可知
下列监理文件中,应由监理单位长期保存的有()。A、监理实施细则 B、质量事故报
管道长度不变,管中流动为层流,允许的水头损失不变,当直径变为原来2倍时,若不计局
(2016年)已知某厂房靠近窗户处的声压级为90dB(1000HZ),窗户对1
最新回复
(
0
)