首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2023-09-19
33
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3028684.html
相关试题推荐
Thebusinessmenwhotrytoavoid(pay)______thetaxwillbefinedineverycou
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thecompanyhadtoputforwarda(propose)______thatlay-offs(下岗)beconsidered.p
Businesspeoplefindthatsomejobstakethemawayfromhomeforlongerthan
Businesspeoplefindthatsomejobstakethemawayfromhomeforlongerthan
Businesspeoplefindthatsomejobstakethemawayfromhomeforlongerthan
WhatkindofbusinessisTenderPlusengagedin?______.[br]Towhommustthe
WhatkindofbusinessisTenderPlusengagedin?______.[br]Whatmusttheapp
随机试题
[originaltext]W:Mywatchstoppedagain.AndIjustgotanewbattery.Thatmad
在世界的舞台上,中国已经成为了一个不容忽视的经济强国。自中国政府1978年启动改革开放政策以来,中国的经济一直快速发展。过去十年,中国排名提升了四位,成
Iworkinasmall,high-classrestaurant.I’vebeentheresince(11)Iwaslu
[originaltext]Mrs.Brownwasovereighty,butshestilldroveheroldcarl
注册建造师需要增加执业专业时,应按规定申请专业增项注册。增项注册应提交拟增项专业
我国政府统计系统在机构和编制管理上以双重管理为主。( )
关于安全生产责任,设计单位应在设计文件中注明涉及施工安全的重点部位和环节,并提出
正常月经周期中,排卵前一天,血中 A.LH水平最高B.FSH水平最高
商用房贷款发放后,借款人如想提前偿还全部或部分贷款本息,应提前()个工作日向贷
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)