首页
登录
职称英语
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
游客
2023-09-19
53
管理
问题
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3027758.html
相关试题推荐
A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—PriceControlC—InvestmentreturnL—
A—orderpageB—assuranceserviceC—returnsoninvestment
A—orderpageB—assuranceserviceC—returnsoninvestment
Returningtomyapartment,______.A、IfoundmycameratomissB、Ifoundmycamer
WhatpositionwillWongapplyfor?[br]Whattelephonenumbermayonecallatif
Thetelephonehadbeenringingforseveralminutesbeforeit______(answer).was
Itisnecessarythateveryone(return)______bookstothelibraryontime.retur
Itwasforthisreason______Ididn’treturnthebooktothelibrary.A、whyB、tha
Comparativelythetelephonechargesarelowerifyoumakeacall______.[br]Th
Comparativelythetelephonechargesarelowerifyoumakeacall______.[br]Th
随机试题
MartinLutherKing,Jr.,ablackyoungclergyman,becameanationalleaderofth
ItwasAnn’sfirstexperienceofflying.Shehadalwaysbeenafraidofheight
[originaltext]Sinceaunionrepresentativevisitedourcompanytoinformus
项目管理任务分工表是( )的一部分。 A、项目组织设计文件 B、项目结构
某混凝土试块强度值不满足规范要求,但经法定检测单位对混凝土实体强度经过法定检测后
引起自发性气胸最常见的疾病是A.慢性阻塞性肺疾病 B.肺结核 C.肺癌 D
关于文中②③④处缺失的内容,填入较为准确的一组为:() A.认定完善示范引
中国地势的主要特点是西高东低,大致呈三级阶梯。( )
企业按规定计算生产工人的应由企业负担的社会保险费共计80000元,从生产工
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
最新回复
(
0
)