首页
登录
职称英语
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
游客
2023-09-19
57
管理
问题
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3027758.html
相关试题推荐
A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—PriceControlC—InvestmentreturnL—
A—orderpageB—assuranceserviceC—returnsoninvestment
A—orderpageB—assuranceserviceC—returnsoninvestment
Returningtomyapartment,______.A、IfoundmycameratomissB、Ifoundmycamer
WhatpositionwillWongapplyfor?[br]Whattelephonenumbermayonecallatif
Thetelephonehadbeenringingforseveralminutesbeforeit______(answer).was
Itisnecessarythateveryone(return)______bookstothelibraryontime.retur
Itwasforthisreason______Ididn’treturnthebooktothelibrary.A、whyB、tha
Comparativelythetelephonechargesarelowerifyoumakeacall______.[br]Th
Comparativelythetelephonechargesarelowerifyoumakeacall______.[br]Th
随机试题
Whataregutfeelings?[br]Onmoodcontrol,theauthorseemstosuggestthatwe
Itisgenerallyacceptedthateveryexperienceteachesthechildsomethinga
Judgingbythewildlycheeringaudienceattheorgyofconsumerismthatwas
[originaltext]About25millionchildrenindevelopingcountrieshavenohome
设某人的肺通气量为7500ml/分,呼吸频率为20次/分,无效腔容量为125ml
流行性出血热的“三痛”是A、头痛、全身痛和腰痛 B、头痛、关节痛和腰痛 C、
为了使行车产生附加的振动小,避免车辆颠簸,提高行车速度和舒适性,且不增加运行费用
安全工器具应统一分类()。编号$;$定置存放$;$随意摆放$;$区分
他多次到这一带农村地区(),研究这里的风土人情。 A.考查B.考察C.
某房地产开发企业在研究一绿色住宅项目的可行性时,对绿色住宅技术的可获得性进行了专
最新回复
(
0
)