首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2023-09-19
63
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3027752.html
相关试题推荐
Vancouver(温哥华)isacosmopolitan(世界性的)cityofstunningbeauty.Setbetw
Thougheightyearshavepassed,Istillremember______toMr.Maduringmyvisi
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
The beauty ofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
She______herhairstyleinherhometownbeforeshecametoChongqingforabett
[originaltext]W:HaveyoumetMargeyet?M:Wearefromthesamehometown.Q:What
随机试题
Mrs.Barodawasalittleprovokedtolearnthatherhusbandexpectedhisfri
I______itifIhadenoughmoney.A、shouldhaveboughtB、hadboughtC、willhaveb
Haveyoueverfeltslightlyundertheweather,calledyourdoctorforadvice
Ihavecloselywatchedmygeneration,knownasTheMillennials,for29years
Thebackgroundmusicinanassemblylineisdesigned____________(不被听到).nottob
混凝土的运输能力应满足()的要求。A.凝结速度 B.浇筑时间 C.浇筑
模糊测试(Fuzztesting)是一种通过向目标系统提供非预期的输入并监视异
下列关于有限合伙人财产份额转让及出质的表述中,不符合《合伙企业法》规定的有( )
下列关于细胞的生命历程的叙述,正确的是()。A.只有细胞生物才可能具有癌基因
如图所示,边长为4米和2米的两个正方形,开始在左边重合,大正方形不动,小正方形自
最新回复
(
0
)