首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2023-09-19
64
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3027752.html
相关试题推荐
Vancouver(温哥华)isacosmopolitan(世界性的)cityofstunningbeauty.Setbetw
Thougheightyearshavepassed,Istillremember______toMr.Maduringmyvisi
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
The beauty ofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
She______herhairstyleinherhometownbeforeshecametoChongqingforabett
[originaltext]W:HaveyoumetMargeyet?M:Wearefromthesamehometown.Q:What
随机试题
[audioFiles]audio_eufz20086_001(20091)[/audioFiles]A、ThedigitalTVsystemwill
感谢信Thank-YouLetter尊敬的先生/女士,谢谢您6月4日的来信及随信附上的商品目录,该目录详细描述了你们公司产品的名称、规格和价格
国家电网有限公司的定位是国民经济保障者、能源革命践行者、美好生活服务者。()
红外激光胶片和氦氖激光胶片的吸收光谱值分别是A.633nm和550nm B.6
计日工是指在工程实施过程中,业主有一些临时性的或新增加的项目需要按计日(或计量)
母线差动、()和发变组差动保护各支路的电流互感器应优先选用准确限值系数(AL
地下、半地下仓库或仓库的地下室、半地下室当有多个防火分区相邻布置,并采用防火墙分
从众行为的原因包括()。多选A.寻求行为参照 B.群体凝聚力 C.遗
项目盈亏平衡分析时,一般应列入固定成本的是()。A、生产工人计件工资 B、外
某金属冶炼厂发生一起火灾事故,当场造成2人死亡、1人重伤、3人轻伤,事故发生3天
最新回复
(
0
)