首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
游客
2023-09-19
82
管理
问题
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with...结构和词语critical的理解。在此句中,with...结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3027172.html
相关试题推荐
Whowillbecomenearsightedeasily?Peoplewhodoalotof______willbecomenea
(Judge)______fromthenumberofcars,therewerenotmanypeopleatthecluby
Weshouldbe(consider)______ofthecomfortofoldpeople.consideratebe是系动词,后面要
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
It’swellknownthatpeopleinthewestareveryloudofpets.Almosteveryf
Bytheendoftheyearallbuttwopeople(leave)______.willhaveleft由by引导的许
Alotofpeoplehavetried,but______havesucceeded.A、manyB、muchC、afewD、fe
We’lldoourbesttohelpthose(fortune)______people.unfortunate句意:我们要尽力帮助不幸的
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintoc
随机试题
Thefirsttimecouldhavebeenchalkeduptocharmingidiosyncrasy.Thesecon
在运输系统的组成中,将固定在特定空间位置的建筑物界定为()。A.搬运装卸设备
消费金融公司提供便捷的大额消费信贷服务,提供住房和汽车等消费的金融服务。( )
治疗咳嗽常须佐以化痰药物,下列哪味药物不宜用于热痰证候A.全瓜蒌 B.川贝母
图中的文字与哪个历史人物所处时期最为接近? A.武则天 B.王昭君 C.西
某校规定,对于学校的任一实验室,除非有教师在国际期刊上发表论文,否则没资格申报国
衡量劳动定额水平的方法有( )。A.用实耗工时来衡量B.用实测工时来衡量C.用
上市公司收到中国证监会关于本次发行申请的不予核准决定后,应当在2个工作日内予以公
贷款人贷款是对银行业稳定的最大威胁。(?)?
对于主动脉瓣狭窄患者,临床上确定主动脉瓣反流最敏感的检查方法是A、X线检查 B
最新回复
(
0
)