首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
游客
2023-09-19
80
管理
问题
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with...结构和词语critical的理解。在此句中,with...结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3027172.html
相关试题推荐
Whowillbecomenearsightedeasily?Peoplewhodoalotof______willbecomenea
(Judge)______fromthenumberofcars,therewerenotmanypeopleatthecluby
Weshouldbe(consider)______ofthecomfortofoldpeople.consideratebe是系动词,后面要
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
It’swellknownthatpeopleinthewestareveryloudofpets.Almosteveryf
Bytheendoftheyearallbuttwopeople(leave)______.willhaveleft由by引导的许
Alotofpeoplehavetried,but______havesucceeded.A、manyB、muchC、afewD、fe
We’lldoourbesttohelpthose(fortune)______people.unfortunate句意:我们要尽力帮助不幸的
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintoc
随机试题
Ifpromptmeasuresaretaken,wearesurethatilliteracyinthisregioncanbe
Huntedasthewildturkeyis,ithasdevelopedahighdegreeofingenuityinesc
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
[audioFiles]audio_ezfm_0200(20103)[/audioFiles]
不属于盾构法修建的区间隧道的衬砌是()A.砌筑式衬砌 B.预制装配式衬 C
洪先生,男,48岁,公交车司机,高血压病史2年,服药依从性不好,晚餐常常饮酒(平
A.气能生血 B.气能行血 C.气能摄血 D.血能载气 E.血能养气大出
下述属于真菌产物的是A.外毒素B.维生素C.溶血素D.干扰素E.青霉素
有一辆火车运输2000只玻璃瓶,运费按到达时完好瓶子数目计算,每只2角,如有破损
证券公司必须持续符合的风险控制指标标准包括()。A:净资本与各项风险资本准备之
最新回复
(
0
)