首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2023-09-19
65
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3027107.html
相关试题推荐
Comparedwiththedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehind
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Althoughtelevisionwasdevelopedforbroadcasting,manyimportantuseshavebee
Historicalevidenceshowsthatbirthanddeathratesleveloffascountriesmove
Comparedwiththedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehind
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
随机试题
DataProcessing,Inc.isexpectedto______anewlineofstate-of-the-artcompu
NEUTRALIZATION:ALKALI::A、distillation:wineB、detoxification:poisonC、dimi
Whatpersonalqualitiesaredesirableinateacher?Probablynotwopeoplew
[originaltext]W:Letmeturnitontothemanwhomayendupthewinner,Mr.As
WhichofthefollowingstatementsisCORRECT?[br][originaltext]SouthernS
自由空间的传播损耗为Lp=32.45dB+201gf+20lgd。()
舌咽神经管理的腺体是( ) A、腮腺 B、泪腺 C、舌下腺 D、下颌
"子门"指的是A.宫颈外口 B.阴道口 C.子宫 D.外阴部 E.阴道壁
按桥梁全长和跨径的不同,公路桥梁可划分为()。A、特大型桥 B、大型桥
相恶配伍产生的作用是A.协同作用 B.拮抗作用 C.产生毒性 D.减少耐受
最新回复
(
0
)