首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2023-09-19
52
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3026966.html
相关试题推荐
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Theleadersmettodiscusstheproblemsfacingtheir______countries.A、respecti
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
Choosethecorrectletter,A,BorC.ReflectiveJournalAssignment[br]Thewom
InJapan,wherecareeropportunitiesforwomenarefew,wheredivorcecanme
判断学术成果质量的最重要标准是()A.真实 B.可靠 C.创新 D.创造
当相关系数小于1大于-1时,证券资产组合收益率的标准差小于组合中各资产收益率标准
依据计量检定规程对测量仪器的合格性进行评定,各检定点的示值误差不超过该被检仪器的
关于首关消除叙述正确的是A、舌下含化的药物,自口腔黏膜吸收,经肝代谢后药效降低
下列上市公司中,可以公开发行优先股的有( )。 Ⅰ.甲公司,其普通股为上证5
下列关于回购协议的表述,错误的是()。A.回购协议是指资金需求方在出售证
采用历年城市人口(或城镇化水平)和时间数据进行回归分析,建立回归公式,并将预测期
关于电子的量子数,下列可能存在的是()。A.2,1,-1,-1/2 B.3
最新回复
(
0
)