首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2023-09-19
55
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3026966.html
相关试题推荐
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Theleadersmettodiscusstheproblemsfacingtheir______countries.A、respecti
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
Whoarethespeakers?[br][originaltext]W:Excuseme.butIthinkyoumadeaw
Completethetablebelow.WriteNOMORETHANTHREEWORDSAND/ORANUMBERforeac
A)TheSupremeCourtunambiguouslyruledWednesdaythatprivacyrightsarenots
HaveyoueverheardaboutanAmericanpresident(name)______Lincoln.named此处填过去
19世纪中期,欧洲工人运动蓬勃发展。在伦敦成立了“国际工人协会”。该协会又被称为
如今的孩子很小就接受了各种各样的新生事物,脑子里干奇百怪的东西很多。有时候,他们
下列不是心力衰竭时肺循环充血表现的是A.劳力性呼吸困难B.端坐呼吸C.心源性哮喘
产后血性恶露排出的时间是A:1~3天 B:7天左右 C:20天 D:30天
下列关于学习策略的说法,不正确的一项是()。 A.凡是有助于提高学习效果和效率
某市欲评价该市河流的水质及其受污染的状况下列为水体中有机物含量的间接指标的是
最新回复
(
0
)