首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-18
71
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A—B—C。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比…更…”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3025177.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
Forsomeemployers,thepolicyoflifelongemploymentisparticularlyimportantb
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis65,
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriendsh
Antransportindustryisanareaofcommerceinwhichaircraftareemployedtoc
Thereisno______thatwomenareplayinganimportantroleintheworldtoday.A、o
随机试题
[img]ct_epem_epelisv_01871(20097)[/img][br][originaltext]JennyisWatchingTV
Theresearchersfindthattherearestrongerconnectionsbetween______.[br]T
What’sLarry’sJob?Heis______ontheGoldenGateBridge.[br][originaltext]
影响气体扩散的因素有()A.通气/血流比值 B.PaCO2 C.PaOz
下列脂肪肝的声像图特征中,不正确的是A.肝内脂肪含量>5% B.肝大小正常或轻
建筑构件的耐火性能是以()的耐火极限为基准,再根据其他构件在建筑物中的重要性以
教育心理学的研究对象是( )A.教育教学情境中师生教与学相互作用的心理过程,教
在经济周期经过顶峰后,企业出现突如其来的销售增长下滑,这时()。A.业需要增加
案例三: 一般资料:夫妻共同来咨询。两人是大学同学,均30岁,本科学历,企业员
我国现行增值税暂行条例规定,对出口货物适用的增值税税率为()。A.0 B.6
最新回复
(
0
)