首页
登录
职称英语
Young as he was, he was equal to he task.A、像他那么年轻是能够胜任这项任务的。B、虽然他很年轻,但他适合干这项工作。
Young as he was, he was equal to he task.A、像他那么年轻是能够胜任这项任务的。B、虽然他很年轻,但他适合干这项工作。
游客
2023-09-18
50
管理
问题
Young as he was, he was equal to he task.
选项
A、像他那么年轻是能够胜任这项任务的。
B、虽然他很年轻,但他适合干这项工作。
C、尽管他很年轻,但他能胜任这项工作。
答案
C
解析
C—B—A。本句主句和从句均为主系表结构,其中从句为倒装语序。短语be equal to意为“胜任”,选项A和选项C对此翻译正确;选项B将其误译为“适合干”。Young as…为转折结构,选项A将其误译为“像……”,故翻译错误。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3025047.html
相关试题推荐
祝贺信说明:你的朋友Marco开了一间新公司,你写信去祝贺他。内容:1.从报纸上看到对方创办公司的消息;2.对方一定努力工作了
感谢信说明:你因为Smith教授的推荐而得到了一份工作,为此写信感谢他。内容:1.谢谢对方的帮助:2.由于对方有说服力的推荐,
祝贺信说明:你的朋友Marco开了一间新公司,你写信去祝贺他。内容:1.从报纸上看到对方创办公司的消息;2.对方一定努力工作了
感谢信说明:你因为Smith教授的推荐而得到了一份工作,为此写信感谢他。内容:1.谢谢对方的帮助:2.由于对方有说服力的推荐,
说明:以HP电脑公司人事部的身份写一则招聘启事。内容:1.简要介绍本公司;2.为新员工提供的发展平台,如工作经验或员工培训等;3.对新员工的资历要求以及
说明:请以刘明的名义写一封求职信。时间:3月18日内容:1.看到昨天《中国青年报》上招聘中文教师的广告,你想申请这份工作;2.你今年28岁,毕业于复旦大
说明:以HP电脑公司人事部的身份写一则招聘启事。内容:1.简要介绍本公司;2.为新员工提供的发展平台,如工作经验或员工培训等;3.对新员工的资历要求以及
说明:请以刘明的名义写一封求职信。时间:3月18日。内容:1.看到昨天《中国青年报》上招聘中文教师的广告,你想申请这份工作;2.你今年28岁,毕业
说明:请以LisaBrown的名义给Blue先生写一封祝贺信。时间:4月17日内容:1.祝贺Blue先生晋升;2.肯定其工作,认可其成就;3.再次祝
说明:请以刘明的名义写一封求职信。时间:3月18日。内容:1.看到昨天《中国青年报》上招聘中文教师的广告,你想申请这份工作;2.你今年28岁,毕业
随机试题
ImprovingYourMotivationforLearningEnglishI.Theimportance
参加基本养老保险,达到待遇领取年龄但缴费年限不满15年,没有参加新型农村社会养老
在《文化和旅游部办公厅关于加强模仿秀营业性演出管理的通知》中各级文化行政部门、文
不可经气道给的心肺复苏药物为()A.利多卡因 B.异丙肾上腺素 C.
治疗严重房室传导阻滞宜选用A、肾上腺素 B、去甲肾上腺素 C、异丙肾上腺素
《中华人民共和国执业医师法》适用于A.依法取得执业医师资格的人 B.依法取得执
一氧化碳中毒最好的氧疗措施是A.低流量持续吸氧 B.高流量间歇吸氧 C.氧化
A.频率较低的 B.音调较高的 C.能量较小的 D.响度较小的
如图所示,一个边长为2厘米的正方形ABCD,对角线AC与BD交于点O,将正方形A
共用题干 患者,女性,25岁。发现心悸、盗汗、易怒1年,伴有饮食量增加、消瘦。
最新回复
(
0
)