首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-18
61
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3024127.html
相关试题推荐
Antransportindustryisanareaofcommerceinwhichaircraftareemployedtoc
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s_____
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Inthe______halfofthe17thcenturythosecitiesbecameevenmoreprosperous.A、
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______
随机试题
Everyonewantstobehealthyandhappy.【C1】______,illnessoraccidentsmay
[originaltext]M:HowmanystudentspassedtheCollegeEnglishTestlastterm?W
简述成就动机理论。
根据《国家电网公司变电验收管理规定(试行)》规定,站用直流电源系统出厂验收,直流
作为心理健康重要指标的人格特征是A.独特性 B.稳定性 C.统合性 D.功
设立农村商业银行的注册资本最低限额为()。A.实缴资本一千万元人民币 B.认缴
某贸易公司租赁办公场所,租期10年,约定自第3年年末起每年末支付租金5万元,共支
发包人向承包人提供施工现场地质、地下管线、测量控制点交验等资料的时间,是在计划开
防雷接地装置施工程序中,引下线敷设的紧后工序是()。A.接地体施工 B.接地
关于普萘洛尔抗心律失常的机制,哪项错误A.阻断心肌β受体 B.治疗量就延长浦氏
最新回复
(
0
)