首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
游客
2023-09-15
83
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可泽为in the hope of sth. /that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3016052.html
相关试题推荐
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
【S1】[br]【S5】去掉not赘述。由上句话语义可知,这里指运动员个体代表自己的国家必须只能考虑赢得比赛。此句话却说他不对整个国家的希望,梦想和荣誉负责
Somanypeoplecomplainedabouttheheavytraffic____________(以至市政府最终采取了措施).that
WhatcanpeopleknowfromthecrownofanancienttreefoundinNewYork?[br]W
WhatcanpeopleknowfromthecrownofanancienttreefoundinNewYork?[br]W
WhatcanpeopleknowfromthecrownofanancienttreefoundinNewYork?[br]W
WhatcanpeopleknowfromthecrownofanancienttreefoundinNewYork?[br]A
[originaltext]MostpeoplewhoworkinLondongetabreakofaboutanhourf
Althoughitisusuallyunclearwhostartsthegossip,peopletendtobelieveit.
Althoughitisusuallyunclearwhostartsthegossip,peopletendtobelieveit.
随机试题
[originaltext]W:TodayI’dliketowelcomeSeanSmith,whoisgoingtotalkto
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatresort(景点)—Disney’sCalifo
资料 公司名称:XYZ公司业务类型:制造业 风险点:少计销售收入、调节利
《导游人员管理条例》规定,参加导游人员资格考试的考生必须是中国公民,包括大陆居民
作业成本管理中以不断改进的方式降低作业消耗的资源或时间的途径属于()。
新疆出血热的传播媒介是( )。A.伊蚊 B.跳蚤 C.硬蜱 D.疥螨
女性,37岁,主因多食、消瘦3个月入院,诊断为原发性甲亢。清晨空腹测得:体温36
依法应办理抵押登记的,抵押权的生效时间为( )A.抵押交付之日 B.当事人协
关于查封、扣押、冻结的说法正确的是:A.查封、扣押、冻结被执行人的财产,以其价额
关于医务人员的同情感,错误的是A.它是医务人员发自内心的情感 B.它是促使医务
最新回复
(
0
)