首页
登录
职称英语
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
游客
2023-09-12
57
管理
问题
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜) as to them.
选项
答案
as much mysterious to me
解析
所译部分“谜”并非谜语的意思,而是指“不知道的,神秘的”,故用形容词mysterious。“同样”则译作as much。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3007744.html
相关试题推荐
Thegoalistomakehighereducationavailabletoeveryonewhoiswillingandca
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Weneedachairman______(大家都信赖的).inwhomeveryonehasconfidence
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
Everyonehasheardtilephrase"apictureisworthathousandwords".Videoc
随机试题
【S1】[br]【S8】before→after语义错误。从上句话分析,得知运动爱好者和支持者对世界杯很狂热。所以此句表达的意思应该是在1996年英国获得世
[originaltext]M:Howdoyoufindyourballetlessons?W:Theyarewellworththe
APPOINTMENTSYOUNGItaliangirl,st
男,36岁。因进餐时大笑,突发呼吸困难1小时。查体:可见“三凹征”及吸气相延长。
()istheprocessofidentifyingindivi
甲上市公司发行公司债券为建造专用生产线筹集资金,有关资料如下: (1)2017
某国有企业以非货币性资产出资设立A有限责任公司时,其聘请的资产评估机构所出具的评
第一个用于临床的磺酰脲类降血糖药是A.氯磺丙脲 B.妥拉磺脲 C.胺磺丁脲
职务侵占罪是指非国有的公司、企业或者其他单位的非国家工作人员利用职务上的便利,索
保温材料按材质可分为()。A.无机保温材料 B.有机保温材料 C.纤维
最新回复
(
0
)