首页
登录
职称英语
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
游客
2023-09-12
29
管理
问题
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜) as to them.
选项
答案
as much mysterious to me
解析
所译部分“谜”并非谜语的意思,而是指“不知道的,神秘的”,故用形容词mysterious。“同样”则译作as much。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3007744.html
相关试题推荐
Thegoalistomakehighereducationavailabletoeveryonewhoiswillingandca
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Weneedachairman______(大家都信赖的).inwhomeveryonehasconfidence
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
Everyonehasheardtilephrase"apictureisworthathousandwords".Videoc
随机试题
[originaltext]W:(12)Dr.White,werecentlylearnedthatalargepieceofthe
NoEnglishmanbelievesinworkingfrombooklearning.Hesuspectseverything
下列属于形容词的是()A.仔细、细心 B.突然、忽然 C.光荣、荣誉 D.
可以利用()实现Linux平台和Windows平台之间的数据共享。 A.Ne
腔隙性脑梗死的最常见病因是A.血液高凝状态 B.高血压 C.血流动力学异常
在中国传统文化中占主导地位.影响比较深广的是A.重利轻义观 B.重义轻利
刘某购买了一套已装修的普通商品住宅,建筑面积为120m2,总价为50.4万元。假
梅梅,女,1990年5月出生,中专毕业。由于患有先天性肺炎,长期服药导致病理性肥
Howdoesthewriterfeelaboutthebusin
甲银行与乙银行签订黄金交易合约,约定在成交日之后的三个月内进行交割,这种交易通常
最新回复
(
0
)