首页
登录
职称英语
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
游客
2023-09-12
63
管理
问题
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜) as to them.
选项
答案
as much mysterious to me
解析
所译部分“谜”并非谜语的意思,而是指“不知道的,神秘的”,故用形容词mysterious。“同样”则译作as much。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3007744.html
相关试题推荐
Thegoalistomakehighereducationavailabletoeveryonewhoiswillingandca
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Weneedachairman______(大家都信赖的).inwhomeveryonehasconfidence
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
Everyonehasheardtilephrase"apictureisworthathousandwords".Videoc
随机试题
Heaskedme,"CanyouspeakJapanese?"Heaskedme__________________speakJa
ThelostcaroftheLeeswasfound______inthewoodsoffthehighway.A、vanishe
May8th,2015D
Completethediagrambelow.ChoosethecorrectletterA-Efromtheboxb
Forcenturies,farmershaveusedwindmillstopumpwater,crushgrainandpe
下列属于原核生物基因组的特点是A.含有操纵子结构 B.只有一个复制起始点 C
与上年同期相比,2012年上半年内地对台湾地区进出口机电产品的逆差额:()
患者男,因甲状腺功能亢进症行甲状腺全切除术。术后36小时,患者烦躁不安,T39
某房地产开发公司开发的某住宅小区,由甲物业管理公司承担前期物业管理。业主于20
下列关于砖砌拱圈施工的描述错误的有( )。A.拱胎应安装稳固,高程准确,拆装简易
最新回复
(
0
)