首页
登录
职称英语
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
游客
2023-09-10
83
管理
问题
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式).
选项
答案
that heat was considered as a form of energy.
解析
译句考查英语强调句型的译法。此外,汉语中较少使用被动语态,而在英语中使用得却很普遍。翻译时根据汉英两种语言的习惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3002762.html
相关试题推荐
Bythemiddleofthetwentiethcentury,paintersandsculptorsintheUnitedSta
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Onlyinrecentyears______(人们才认识到节约用水多么重要).havepeoplerealizedhowimportant
__________(除非工人们的要求得到满足)therewillbeastrikesoon.Unlesstheworkers’deman
Bythetime______(人们来营救他时,他已被困在倒塌的洞穴里)forthreedays.peoplecametohisresc
随机试题
Thekeytobeingawinneristohavedesireandagoalfromwhichyourefuse
Innovation,theeffectiverecipeofprogress,hasalwayscostpeopletheirj
[originaltext]W:Goodmorning,Mr.Brown.M:Goodmorning,Mrs.Smith.Be
[originaltext]Thereareover3,000languagesthatareusedthroughoutthew
Wanthappier,better-adjustedkids?Paylessattentiontothem,so【C1】______
常闭式排烟防火阀平时呈关闭状态,发生火灾时开启排烟,当排烟管道内烟气温度达到70
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
近年来,随着环保意识的增强,人们对绿色产品的关注越来越多。下列关于绿色产品的特点
釉面横纹是A.施雷格线 B.釉质的生长线 C.釉柱横纹 D.新生线 E.
在施工中树立“质量第一”的观点,并能成为整个质量保证体系的基础是( )。A.思
最新回复
(
0
)