首页
登录
职称英语
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
游客
2023-09-10
66
管理
问题
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式).
选项
答案
that heat was considered as a form of energy.
解析
译句考查英语强调句型的译法。此外,汉语中较少使用被动语态,而在英语中使用得却很普遍。翻译时根据汉英两种语言的习惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3002762.html
相关试题推荐
Bythemiddleofthetwentiethcentury,paintersandsculptorsintheUnitedSta
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Onlyinrecentyears______(人们才认识到节约用水多么重要).havepeoplerealizedhowimportant
__________(除非工人们的要求得到满足)therewillbeastrikesoon.Unlesstheworkers’deman
Bythetime______(人们来营救他时,他已被困在倒塌的洞穴里)forthreedays.peoplecametohisresc
随机试题
Doeswaterhavememory?Thepracticeofhomeopathywasfi
JanHendrikSchon’ssuccessseemedtoogoodtobetrue,anditwas.Inonly
Theexpansionofadulttrainingprogramshasresultedpartiallyfromthefeminis
在20世纪80年代,凯悦饭店是豪华饭店的缩影。富丽堂皇的大厅,高大雄伟的殿堂,如
关于现金流量的含义,下列说法中不正确的有()。 Ⅰ.股权现金流量是一定期间企
接入重合闸不灵敏一段的保护定值是按躲开(C)整定的。(A)线路出口短路
孙子,齐国乐安(今山东惠民)人,他的《孙子兵法》是世界上公认的最古老的军事理论著
梨状肌综合征和腰椎间盘突出症的临床鉴别要点是( )。A.有无坐骨神经痛 B.
(2016年真题)下列财政改革内容中,属于建立全面规范,公开透明预算制度的有(
男性,26岁,外伤致肱骨中下1/3骨折,来院检查时发现有垂腕征,垂指畸形。 该
最新回复
(
0
)