首页
登录
职称英语
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
游客
2023-09-10
54
管理
问题
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式).
选项
答案
that heat was considered as a form of energy.
解析
译句考查英语强调句型的译法。此外,汉语中较少使用被动语态,而在英语中使用得却很普遍。翻译时根据汉英两种语言的习惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3002762.html
相关试题推荐
Bythemiddleofthetwentiethcentury,paintersandsculptorsintheUnitedSta
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Onlyinrecentyears______(人们才认识到节约用水多么重要).havepeoplerealizedhowimportant
__________(除非工人们的要求得到满足)therewillbeastrikesoon.Unlesstheworkers’deman
Bythetime______(人们来营救他时,他已被困在倒塌的洞穴里)forthreedays.peoplecametohisresc
随机试题
______,hemustbetotallyexhaustedafteratwoweeks’tripbybus.A、Beingver
Youmust______thefactsandshouldnotrunawayfromthetruth.A、lookB、sightC、
WhatisthenumberofurbanpopulationinChina?[br][originaltext]Justove
Althoughthebodyismadeupofmanydifferenttissues,thesetissuesarearrang
Pregnancymothersaregettinganewtooltohelpkeepthemselvesandtheirb
[originaltext]WelcometotheEdgeClimbingCentre.I’mJasonWhite,manager
关于贫血,下列说法正确的是:A.体内叶酸缺乏会导致贫血 B.用铁锅炒菜可有效预
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
关于肺毛细血管楔压的叙述,下列哪项是正确的? A.是一种无创检测手段B
下列关于缺口分析的理解,正确的有()。A:缺口分析是衡量利率变动对银行当期收益影
最新回复
(
0
)