首页
登录
职称英语
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
游客
2023-09-10
58
管理
问题
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式).
选项
答案
that heat was considered as a form of energy.
解析
译句考查英语强调句型的译法。此外,汉语中较少使用被动语态,而在英语中使用得却很普遍。翻译时根据汉英两种语言的习惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3002762.html
相关试题推荐
Bythemiddleofthetwentiethcentury,paintersandsculptorsintheUnitedSta
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Onlyinrecentyears______(人们才认识到节约用水多么重要).havepeoplerealizedhowimportant
__________(除非工人们的要求得到满足)therewillbeastrikesoon.Unlesstheworkers’deman
Bythetime______(人们来营救他时,他已被困在倒塌的洞穴里)forthreedays.peoplecametohisresc
随机试题
[originaltext]J:MayIcomein?T:Comein,please.J:Goodmorning,Mrs.Taylo
现在中国越来越盛行西式婚礼,但还是有很多年轻人选择传统中式婚礼。结婚当天,新郎要在亲朋好友的陪同下去新娘家迎娶新娘。当他们到达婚礼地点时,音乐和鞭炮声随即响
原核细胞型微生物的结构特点是A.有染色体 B.无核膜核仁 C.有核膜核仁
烟花爆竹火灾爆炸的安全措施中,不属于烟花爆竹生产过程措施的有()。A.领药时,
建筑安装工程费中的税金是指()。A、营业税、城乡维护建设税和教育费附加 B、营
下列不属于企业组织变革先兆的是()。A:企业决策效率低下或经常出现决策失误 B
我国公开市场业务的操作对象主要是()。 A.股票B.基金 C.债券D.
某银行员工甲与员工乙共同负责业务印章及重要凭证的保管,甲保管保险箱钥匙,乙掌管密
心理咨询师B:心理咨询是咨询师协助求助者解决心理问题的过程.... ?单选
p53基因的作用十分广泛,下面的论述哪一项不是p53的正常功能A.启动细胞程序性
最新回复
(
0
)