首页
登录
职称英语
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
游客
2023-09-10
48
管理
问题
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式).
选项
答案
that heat was considered as a form of energy.
解析
译句考查英语强调句型的译法。此外,汉语中较少使用被动语态,而在英语中使用得却很普遍。翻译时根据汉英两种语言的习惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3002762.html
相关试题推荐
Bythemiddleofthetwentiethcentury,paintersandsculptorsintheUnitedSta
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Onlyinrecentyears______(人们才认识到节约用水多么重要).havepeoplerealizedhowimportant
__________(除非工人们的要求得到满足)therewillbeastrikesoon.Unlesstheworkers’deman
Bythetime______(人们来营救他时,他已被困在倒塌的洞穴里)forthreedays.peoplecametohisresc
随机试题
Bethcould_____hercoateasilybecauseithaslargeredbuttons.A、justifyB、iden
Cells,firstidentifiedbytheearlymicroscopists,begantobeconsidered______i
Ascientistwhowantstopredictthewayinwhichconsumerswillspendthei
电信的发展,大大地改变了中国人的生活。“离开电话没法生活”这句话,十几年前或许只是外国人的“专利”。如今,它也常常挂在中国人的嘴边。十几年前的中国,电话不只是一
类风湿性关节炎的X线检查不正确的是A、Ⅰ期关节周围软组织肿胀影、关节间隙变窄
B
(2020年真题)根据火灾风险源分析原理,下列设备、设施中,属于被动防火系统的是
一个校园内的网络属于WAN。( )
关于新型人力资源管理部门中的业务中心的说法,正确的是( )。A.业务中心主要完
在某公司财务目标研讨会上,张经理主张“贯彻合作共赢的价值理念,做大企业的财富蛋糕
最新回复
(
0
)