首页
登录
职称英语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
游客
2023-09-10
59
管理
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3002472.html
相关试题推荐
Thegovernmentputforwardanewprogram____________(发展地方经济,创造就业机会,提高人民生活质量).wh
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
随机试题
(1)Shynessisapsychologicalstatethatcausesapersontofeeldiscomfort
病历记录的书写应()。A.通顺、完整 B.简炼、准确 C.字迹清楚、整洁
A.清瘟败毒饮 B.清燥救肺汤 C.加味二妙散 D.参苓白术散 E.大补
企业隐瞒有关情况或提供虚假材料申请建筑业企业资质的,除按规定处罚外,()年内不得
伤寒出现肝脾肿大的主要原因是A.全身单核-巨噬细胞系统增生性反应 B.合并肝硬
测定药材的酸不溶性灰分即总灰分中不能溶于A.10%盐酸的灰分 B.15%盐酸的
在民事诉讼程序中,下列情形可以缺席判决的有()。A、原告经传票传唤,无正当理由拒
股指期货套期保值是规避股票市场系统性风险的有效工具,但套期保值过程本身也存在(
根据《个人所得税法》,关于个人所得税的征缴,下列哪一说法是正确的?A.自然人买彩
A.水解乙酰胆碱 B.抑制凝血酶 C.特异地与球蛋白结合 D.专与血红素结
最新回复
(
0
)