首页
登录
职称英语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
游客
2023-09-10
41
管理
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3002472.html
相关试题推荐
Thegovernmentputforwardanewprogram____________(发展地方经济,创造就业机会,提高人民生活质量).wh
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
随机试题
PresidentBushpledgedtoprovidethepoorestnationsabout_____peryear.[origi
Australia,thelast【B1】______tobe"discovered",wassightedbyDutch,Portu
Thegreatestrecentsocialchangeshavebeeninthelivesofwomen.Duringt
Likemostpeople,Iwasbroughtuptolookuponlifeasaprocessofgetting.
Youshouldhaveputthemilkintotheice-box;1expectit_____undrinkable.A、be
[originaltext]Musicwhichisoriginalisindividualandpersonal.Thatist
本能行为是指()。A.人与生俱来的行为模式 B.出生以后通过学习习得的行为模
依2012年最高人民法院《关于适用(中华人民共和国涉外民事关系法律适用法)若干问
下列成本要概念中()不是采用前瞻性成本进生核算的。A.工程成本 B.可避免成本
水泥混凝土抗压强度试验步骤主要包括()。A.拌和机的确定 B.试件的成型
最新回复
(
0
)