首页
登录
职称英语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
游客
2023-09-10
52
管理
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3002472.html
相关试题推荐
Thegovernmentputforwardanewprogram____________(发展地方经济,创造就业机会,提高人民生活质量).wh
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
随机试题
Weusebothwordsandgesturestoexpressourfeelings,buttheproblemist
Children’senthusiasmfordinosaursandspacerocketscouldleadthemintoe
[originaltext]W:Uh’"excuseme,Mr.Sherwin,butIwaswonderingifIcouldsp
悬索桥施工步骤一般包括()。A.索塔、锚碇的基础工程施工 B.索塔、锚碇
运用某专利技术生产出来产品的价格为180元/件,年销售量为2万件,已知同类产品的
证券公司办理集合资产管理业务,不得将集合资产管理计划资产用于()。 Ⅰ.抵押
寒因寒用适用于A.真热假寒 B.真寒假热 C.寒热错杂 D.表寒里热 E
患者女,47岁。腰椎损伤2个月,长期留置导尿管,今晨护士发现病人尿液混浊有很多沉
中央银行通过实施货币政策进行宏观调控,体现了金融市场的( )。A.聚敛功能
基础不均匀沉降可采取的检测方法是()。A.激光测距仪 B.水准仪
最新回复
(
0
)