首页
登录
职称英语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
游客
2023-09-10
61
管理
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3002472.html
相关试题推荐
Thegovernmentputforwardanewprogram____________(发展地方经济,创造就业机会,提高人民生活质量).wh
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
随机试题
Overthepastdecade,therehasbeenaseachangeinChina’seconomicpolici
HowtoEnhanceOurSenseofHappiness?1.人们对于如何提升幸福感有不同的看法2.幸福感的提升不仅包括物质层面,也包括…
从理论上说,工程质量审计属于建设项目审计的内容范畴。()
POP3服务器默认使用(本题)协议的()的端口。A.UDP B.TC
颌位记录记录了()A.下颌后退记录 B.面下1/3高度的记录 C.垂直
面对损失,人们表现为()。A.风险厌恶 B.风险寻求 C.冒险 D.避险
学校︰大学︰北京大学A.工业︰重工业︰钢铁 B.工艺︰手工艺︰玉器 C.
12世纪西欧进入一个文化繁荣时期,有学者称之为“12世纪的文艺复兴”,其表现不包
宋代时,北京先后被称为()A.幽州、南京、燕京、中都 B.南京、燕京、幽州、中
系统初始化是手工会计和电算化会计的桥梁。()
最新回复
(
0
)