首页
登录
职称英语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
游客
2023-09-10
43
管理
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3002251.html
相关试题推荐
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
随机试题
晕针是由于哪种因素引起的( )。A.精神因素 B.无菌因素 C.采血技术因
A.最高容许浓度 B.短时间接触限值 C.生物学接触限值 D.时间加权平均
商业银行应根据其()等因素确定流动性风险偏好,并在此基础上制定书面的流动性风险
某电力生产企业2013年末资产负债表主要科目情况如下: 表2 资产负债表
A.普萘洛尔B.硝酸甘油C.维拉帕米D.双嘧达莫E.以上均可用变异型心绞痛不宜选
工作票可由()签发。A.经设备运维管理单位审核合格且经批准的检修单位
在确定定员标准时,冶金、化工、轻工企业应以()为主。A:按劳动效率定员 B:按
审计项目团队成员的其他近亲属在被审计单位担任高级管理人员,会计师事务所为了将对独
某厂房改扩建项目需新增一条生产线,为保证原生产线的生产,采用了不停产的施工方法。
某项目在某运营年份的总成本费用8000万元,其中外购原材料、燃料及动力费为45
最新回复
(
0
)