首页
登录
职称英语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
游客
2023-09-10
58
管理
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3002251.html
相关试题推荐
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
随机试题
In1930,W.K.Kelloggmadewhathethoughtwasasensibledecision,grounde
HowtoWriteaThesisI.Introductionpart—writing【T1
[originaltext]Thefifthgenerationofcellularnetworks,5G,maybeputintoco
Directions:Eachofthefollowingreadingcomprehensionquestionsisbasedonth
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaycommentingonthe
下列单体能发生聚合反应的是()。A. B. C. D.
在潜水型地下水中做抽水试验,试验成果Q-s曲线应为()。 A.基本上为直线
导赤散主治心经有热之证,属于下列何种情况者为宜( ) A.气火内郁,暗耗阴血
从所给选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之星现一定的规律性: A.如上图所
按照利率消毒方法投资,对利率风险的规避效果远低于非消毒的投资方法。( )
最新回复
(
0
)