首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2023-09-10
39
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001594.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
Withstripesofblueinksnakingacrosshisfaceandneckandthendisappear
Agreatdealresearchisbeingcarriedoutallovertheworld____________(为了我到解决
Whileit’seasyenoughtobrushoffafewsleeplessnightswithapotofcof
Ifyouwanttoknowmoredetailsaboutthesebuildings,youcangotothesales
Mainstreameconomistsprofessmuchpuzzlementoverthefailureoftherateofpr
古人云:“自古及今,法无不改,势无不积,事无不变化,风气无不移易。”下列说法中与
男性,50岁。急性肾衰少尿期。病人出现呼吸困难,头痛、头晕,软瘫,心律不齐,心动
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
根据宪法和法律规定,关于村民委员会的表述,下列说法正确的有()A.村民委员会实
2×20年1月1日,甲公司将自用的写字楼转换为以成本模式进行后续计量的投资性房地
最新回复
(
0
)