首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2023-09-10
47
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001594.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
Afterthebirthofmysecondchild,Igotajobatarestaurant.Havingwork
Theproposal_____,we’llhavetomakeanotherdecisionaboutwhentostartthep
Yourarticleiswellwritten,butIthink
下列中央银行的信贷调控手段中,属于减少流通中货币的有()。A.减少黄金储备 B
关于估值方法中的清算价值法,表述错误的是()。A.清算价值法中需要考虑变现
(2017年真题)根据防范利益冲突要求,下列不属于基金管理人不得兼营的业务的是(
还原糖发生菲林反应显色为A.酒红色B.紫色C.绿色D.砖红色E.蓝色
企业需要专门的收购许可证方可进行收购、加工的中药是A.天然麝香、熊胆B.甘草、熊
下列关于建设工程监理单位投标决策时所用的定量分析方法的说法错误的是( )。A.
施工项目部配置监视和测量设备依据( )。A.项目部监视和测量设备采购计划 B
最新回复
(
0
)