首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2023-09-10
45
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001594.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
Thefirestartedonthefirstfloorofthehospital______wereelderlyandweak.A
生活越来越喧嚣,每个人都更大声地说话,捂着耳朵拼命表达。音乐在一百年前比现在的音量小得多,由于世界本身安静,耳朵听了一样震撼。听六七十年代的音乐现场录音
Beforediscussingtheeffectofdeflationandinflationonthedistribution
______wehavefinishedthecourse,weshallstartdoingmorerevisionswork.A、
L公司刚支付了2.25元的股利,并预计股利会以5%每年的速度增长.该公司的风
当x→0时,无穷小量x+sinx是比x的()A.高阶无穷小 B.低阶无穷小
某市2010年全年实现农业增加值124.3亿元,比上年下降1.6%。粮食播种面积
关于胃肠手术麻醉选择下列哪几项是正确的A.胃十二指肠手术,硬膜外阻滞T8~T9或
关于混凝土拌合物出机温度、入模温度最小限值的说法,正确的是()℃。A、10,5
中国居民张某为境内某企业的工程师,育有一子一女,9岁的儿子就读小学三年级,4岁的
最新回复
(
0
)