首页
登录
职称英语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
游客
2023-09-10
58
管理
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001593.html
相关试题推荐
Atwork,____________(你的衣着必须传递这样的信息)thatyouarecompetentandreliable.yourcl
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
随机试题
Althoughnobodywasveryenthusiasticaboutit,theydecidedtocancelthetrip.
Lookatthefollowingstatements(Questions34-40)andthelistofcountriesbelow
[originaltext]I’msurealmosteveryoneofyoulookedatyourwatchoratl
下列关于涂布印刷纸的表述中,错误的是()。A.涂布印刷纸是对原纸进行涂布加工而
瘦肉精学名盐酸克伦特罗,其结构简式如图l所示,盐酸克伦特罗能够发生的反应有()
麻醉药品和精神药品处方分别至少保存A.两年,两年B.三年,三年C.两年,三年D.
输入储存过久的库存血液时,可导致A.高钠血症 B.高钾血症 C.低钾血症
(2015年真题)关于行政管理费用支出的说法,错误的是()。A.行政管理费
关于公平市场价值的表述中,正确的有()A.“公平的市场价值”是指在公平的交
根据《建设工程质量管理条例》,下列行为中属于建设单位应当被责令改正,处20万元以
最新回复
(
0
)