首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2023-09-10
63
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001591.html
相关试题推荐
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
Bymakingvehicleslighterinweight,aluminum____________________(大减少了开动它们所需的
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
随机试题
[originaltext]W:Goodafternoon,sir.WelcometotheColorConsultationStudio.
[originaltext]M:CanIaskyouaboutyoureveningclass?Whatclassdoyougot
Highstreetshopsuseavarietyofmeanstoattractshoppers,suchasstriki
ThesinglebusinessofHenryThoreau,duringfortyoddyearsofeageractivi
简述红花的来源及其粉末鉴别特征。
虹吸管将A池中的水输入B池,如图19所示。已知长度l1=3m,l2=5m,直径d
以下说法正确的是()。 ①证券公司开展自营业务,或者设立子公司开展自营业务
1.任务概况 某市根据省测绘局的工作安排,于2011年5月启动《××市200
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
下列关于中国人民银行的职能,说法错误的是()。A.制定和执行货币政策 B.防
最新回复
(
0
)