首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2023-09-10
68
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001591.html
相关试题推荐
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
Bymakingvehicleslighterinweight,aluminum____________________(大减少了开动它们所需的
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
随机试题
Heisworkingveryhardto______thelosttimeinthepast10years.A、makeforB、
Asawisemanoncesaid,weareallultimatelyalone.Butanincreasingnumb
Theglobalhumanitariansystemisunder"unprecedentedstrain"—withreaction
A. B. C. D.
在计算机系统中,构成虚拟存储器()。A.只需要一定的硬件资源便可实现 B
患者,男,25岁,自觉左上前牙色暗不美观,要求改善,既往有前牙外伤史,未做特别处
尿道挫伤后出现排尿困难的主要因素是A.尿道水肿和尿道括约肌痉挛 B.局部血肿压
可以根据基金所投资股票的下列( )特性对股票基金进行分类。 Ⅰ.投资市场
上述反佐药含义的表述,正确的是( )。A.针对主病或主证起主要治疗作用 B.
2型糖尿病患者最主要的死因是()A.糖尿病足 B.肾脏病变 C.心脑血
最新回复
(
0
)