首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2023-09-10
60
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001542.html
相关试题推荐
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Aftershegavebirthtoachild,____________________(她被迫回去工作以免勉强维持生活).Shewas
Iwasadvisedtobecautious___________________(以防他对我的工作不良企图).incasehehad
Ithinkshe____________(能胜任经理的工作).iscompetenttobeamanager
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
With__________(烟雾和蒸汽从火山口不断升起),thevolcanohasshownsignsofliferecently.s
随机试题
Arapidmeansoflong-distancetransportationbecameanecessityfortheUni
ProfessorJohnsonissaid______somesignificantadvanceinhisresearchinthep
AccordingtoareportfromtheHarvardSchoolofPublicHealth,manyeveryda
牙冠外伤近髓时即刻处理为()A.调 B.定期观察 C.护髓 D
经过一年多的探索,我国自然资源统一________登记试点取得积极进展。____
(2016年真题)下列关于大宗商品的说法,错误的是()。A.大宗商品可以进
免疫功能不包括A.免疫防御B.免疫逃逸C.免疫稳定D.免疫记忆E.免疫监视
A.维生素EB.维生素BC.维生素DD.维生素KE.维生素C水溶液碱性条件下易发
应单独计量的是()。A.模板 B.脚手架 C.垫圈 D.箍筋
男,60岁,突发心前区疼痛4小时,心电图示急性前壁心肌梗死,既往无高血压史、癫痫
最新回复
(
0
)