首页
登录
职称英语
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升). when busine
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升). when busine
游客
2023-09-10
47
管理
问题
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升).
选项
答案
when business is depressed, there is usually an obvious increase in unemployment.
解析
英汉两种语言在句法现象上有句子结构、句序等的各自特点。译句将汉语的主谓结构转换成英语的存在句。这种译法,既忠实于原句,又使译句语言通顺流畅,符合英文表达习惯。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001148.html
相关试题推荐
Moreandmore,theoperationofourbusiness,governments,andfinancialins
Moreandmore,theoperationofourbusiness,governments,andfinancialins
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
[originaltext]Howdoyourisetothetopinbusiness?Whatpersonalqualifi
[originaltext]Howdoyourisetothetopinbusiness?Whatpersonalqualifi
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
随机试题
Itwasnotsolongagothatparentsdroveateenagertocampus,saidatearf
Withtheimprovementoflivingstandards,moreandmorepeoplenowadayschoo
DuringthenextseveralweeksIwentcompletelytothewolves.Itookatiny
Thefishermanissomethingofastrangertohischildrenbecausehe’soutatsea
与MLS系统相适应的经纪服务方式是( )。A.居间 B.行纪 C.信托
教师应从幼儿身心发展的特点出发,在全面、有效地对幼儿进行教育的同时,重视对幼儿生
某女,25岁。头晕目眩,心悸失眠,面色无华,月经不调,量少,脐腹作痛,瘕块硬结,
根据我国诉讼程序,道路货物运输纠纷的当事人有权向具有管辖权的()提出诉讼。A.人
下列属于间接信用指导办法的是()A.道义劝告 B.消费者信用控制 C.
计算国产非标准设备原价,常用的计算方法有()。A.成本计算估价法 B.系列设
最新回复
(
0
)