首页
登录
职称英语
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升). when busine
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升). when busine
游客
2023-09-10
49
管理
问题
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升).
选项
答案
when business is depressed, there is usually an obvious increase in unemployment.
解析
英汉两种语言在句法现象上有句子结构、句序等的各自特点。译句将汉语的主谓结构转换成英语的存在句。这种译法,既忠实于原句,又使译句语言通顺流畅,符合英文表达习惯。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3001148.html
相关试题推荐
Moreandmore,theoperationofourbusiness,governments,andfinancialins
Moreandmore,theoperationofourbusiness,governments,andfinancialins
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
[originaltext]Howdoyourisetothetopinbusiness?Whatpersonalqualifi
[originaltext]Howdoyourisetothetopinbusiness?Whatpersonalqualifi
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
随机试题
[originaltext]Wherearethestamps?(A)Thepostofficeisclosed.(B)Thest
BackinthecarefreedaysoftheNoughtiesboom,Britain’syoungstersweres
教师道德行为的揭示,可以从下列哪些因素着手()A.行为发生的主观因素 B.行
被忽略的公司效应是指以证券分析师对不同股票的关注程度为基础的投资策略可能获得超常
如图所示梁中,ME和B支座竖向反力VB应为( )。
断路器采用多端口的用途叙述正确的是()A.为了提高断路器的灭弧能力
下列哪一项符合大叶性肺炎A.多发生于儿童 B.多发生于青年 C.多发生于老年
着眼于当今教育及社会长远发展的要求,以面向全体学生,全面提高学生的基本素质为根本
下列属于国有农场双层经营体制出现的问题的有()。A.农业职工素质偏低 B.基
某企业为提高员工的劳动生产率采取了以下措施,分别属于何种类型的措施改进生产设备与
最新回复
(
0
)