首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
游客
2023-09-10
72
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可译为in the hope of sth./that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3000843.html
相关试题推荐
[originaltext]Somepeoplehateeverythingthatismodern.Theycannotimagi
Computersandelectroniccommunicationsareallowingmanypeopletousethei
Computersandelectroniccommunicationsareallowingmanypeopletousethei
Computersandelectroniccommunicationsareallowingmanypeopletousethei
Computersandelectroniccommunicationsareallowingmanypeopletousethei
Alotofpeoplethinkthatsittingis【B1】______ontheirbacksthanstanding
Alotofpeoplethinkthatsittingis【B1】______ontheirbacksthanstanding
Alotofpeoplethinkthatsittingis【B1】______ontheirbacksthanstanding
Alotofpeoplethinkthatsittingis【B1】______ontheirbacksthanstanding
Alotofpeoplethinkthatsittingis【B1】______ontheirbacksthanstanding
随机试题
[originaltext]M:WheninRome,doastheRomansdo,theysay.W:WhatdotheRo
StaggeringtasksconfrontedthepeopleoftheUnitedStates,NorthandSouth
图示结构EI=常数,在给定荷载作用下剪力QAB为:
商业银行在计量客户违约后的债项违约损失率时,应当包括()。A.损失的时间价值
民族管弦乐曲《春江花月夜》是由琵琶古曲——改编而成,全曲共有十段,其中。第二段的
A.乙肝病毒 B.EB病毒 C.人乳头状瘤病毒 D.黄霉菌 E.串珠镰刀
市场“盲点”使消费者经常陷入困境。在一些大商场、大超市,各类商品不可谓不多,各种
A.取得极大值f(xo) B.取得极小值f(xo) C.未取得极值 D.是
关于投标文件密封性的检查,下列说法错误的是()。 A.投标人将投标文件送达
非法人组织也可以成为合同法律关系的主体,主要包括()。A.社会团体 B.
最新回复
(
0
)