首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
游客
2023-09-09
61
管理
问题
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3000056.html
相关试题推荐
[originaltext]AnunusualformoflegalsystemprevailedinEskimosocieties
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
随机试题
[originaltext]TelephonebooksintheUnitedStateshavewhite,blueandyel
Whileanti-slaverysentimenteventuallydictatedpolicyinboththeUnitedS
论述驰名商标的认定的标准。
2008年4月18,( )在北京出席京沪高速铁路开工典礼,并宣布京沪高速铁路全
对一项新的诊断试验进行研究和评价时,其评价标准应注意()A.同金标准诊断方法
尊重病人自主性或决定,在病人坚持己见时,可能要求医生A.无需具体分析 B.放弃
A.八正散 B.丹栀逍遥散 C.无比山药丸 D.知柏地黄丸 E.小蓟饮子
购房人发现商品房质量有问题,可以选择退房的情形有()。A.使用一年后发现屋
某结构面的极射赤平投影如下图所示(上半球投影),投影圆的半径为r。下列哪个选项是
1958年9月中共中央国务院发布了《关于教育工作的指示》,制定了发展教育事业的
最新回复
(
0
)