首页
登录
职称英语
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more
游客
2023-09-09
63
管理
问题
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬).
选项
答案
none deserves my respect more than Mr. Green
解析
根据给出的中文可知,所译部分应为完整的句子,且为比较结构。“值得”应为该句的谓语,可译为 deserve;该句比较的对象应为none和Mr. Green;“更”用more表示即可。实际上,“没有人比格林先生更值得我尊敬”所表达的含义是我最尊敬格林先生,故此处也可考虑译为I respect Mr. Green most。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2999914.html
相关试题推荐
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
ManyAmericanslookattheeyesofthepeopletheyaretalkingwith,______(认为这是
[originaltext]AlotofpeopleintheUnitedStatesarecoffeedrinkers.Ove
随机试题
"ConquestbyPatents"→Patentsareaformofintellectualpr
Traditionally,theAmericanfarmerhasalwaysbeenindependentandhard-wor
Betterthinktwicebeforechoosingapasswordforemails,onlinebankaccoun
EffortstoProtecttheEnvironmentMostscientis
Don’tletvacationsorbusinesstravelsideline(使退出)yourexerciseroutine.
“刘项之权未有所分也”,中“权”是()A.形声 B.会意 C.指事 D.
()时,不需要进行针对性的安全教育。A.上岗每 B.法定节假日前后 C.工
下表为黄河中游地区某地域1998年与2010年土地利用面积统计(单位:km),据
不属于调节渗透压的方法是A.溶血测定法 B.等张测定法 C.氯化钠等渗当量法
人类的教育活动与动物所谓“教育”活动存在本质区别。它主要表现为人类的教育具有(
最新回复
(
0
)