首页
登录
职称英语
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more
游客
2023-09-09
69
管理
问题
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬).
选项
答案
none deserves my respect more than Mr. Green
解析
根据给出的中文可知,所译部分应为完整的句子,且为比较结构。“值得”应为该句的谓语,可译为 deserve;该句比较的对象应为none和Mr. Green;“更”用more表示即可。实际上,“没有人比格林先生更值得我尊敬”所表达的含义是我最尊敬格林先生,故此处也可考虑译为I respect Mr. Green most。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2999914.html
相关试题推荐
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
ManyAmericanslookattheeyesofthepeopletheyaretalkingwith,______(认为这是
[originaltext]AlotofpeopleintheUnitedStatesarecoffeedrinkers.Ove
随机试题
ChooseTHREElettersA-G.Writeyouranswersinboxes37-39onyouransw
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus:Besureto
2015年初,某锌加工企业与贸易商签订了一批两年后实物交割合同的销售合同,为规避锌价格风险,该企业卖出ZN1604.至2016年1月,该企业进行展期,合理的操作
SarrElysetookasipfromaplasticcup.Likeapractisedwinetaster,she
粒细胞发育过程中,最先出现特异性颗粒的是A.原始粒细胞 B.早幼粒细胞 C.
患者男,17岁。农民。在田间喷洒农药3小时,昏倒在地,现场人员将患者急送医院。查
2014年一季度世界粗钢总产量是多少万吨?() A.20270 B.35
假设某商业银行的总资产为1500亿元,总负债为1350亿元,现金头寸为70亿元,
根据《境外交易者和境外经纪机构从事境内特定品种期货交易管理暂行办法》,承担结算职
等距量表中的数值可以进行()运算 (A)加(B):减(C)乘(D)除
最新回复
(
0
)