首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
游客
2023-09-09
36
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2999643.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
Acollegedegreeisnotasignthatoneisafinishedproduct__________(而是个人已作
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
随机试题
[originaltext]Iwonderhowmanyofyouwouldwanttoworkinatallbuildin
Howmanypeoplediedunderthelamlvudinedrugtreatment?[originaltext]Adoctor
FreshwatersuppliesinAsiaandsouthAmericaisdisappearingastheglaciersm
抗日战争theAnti-JapaneseWar
某设备工程项目,承包商甲按表4.1所列数据投标报价并中标,与业主签订了固定总
病例对照研究的优点是()。A.不易发生混杂偏倚 B.所需研究对象的数量少,
患者,女,58岁,脑出血。入院后第2天发生颅内压增高,遵医嘱静脉滴注20%甘露醇
CD4分子主要表达在哪一种细胞上A.中性粒细胞B.细胞毒T细胞(CTL或Tc)C
某企业2018年1月,发生如下业务: (1)因办公楼失窃,《营业执照》《税务登
医德修养要坚持() A.集体性 B.组织性 C.实践性 D.强制性 E
最新回复
(
0
)