首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
游客
2023-09-09
49
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would See that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可译为in the hope of sth./that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2999584.html
相关试题推荐
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
ManyAmericanslookattheeyesofthepeopletheyaretalkingwith,______(认为这是
[originaltext]AlotofpeopleintheUnitedStatesarecoffeedrinkers.Ove
[originaltext]Alotofpeoplethinkthatculturalanthropologyisjustabo
[originaltext]Alotofpeoplethinkthatculturalanthropologyisjustabo
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
随机试题
Coffeecanbeconsideredoneofnature’sgreatestgifts.Itgivesmentalan
[originaltext]Manypeoplesufferfromsomeformofextremeanxiety.Someex
PASSAGETWOItwashardforhimtoexpresspraisesnaturally。第一段末句作者提出自己的问题——总是让每
可使物料瞬间干燥的是A.减压干燥 B.鼓式干燥 C.沸腾干燥 D.喷雾干燥
下列关于瑞特染色的叙述,正确的是A.瑞特染色的最适pH为6~7 B.染液配制后
尝试教学法
根据《证券期货投资者适当性管理办法》,产品或者服务存在下列( )因素的,应当审慎
请根据所提供的单据,判断填制《出境货物报检单》各项内容的正误。 ()
2020年10月,李某作为法定继承人继承了父母800万元的房产;当年李
根据《建设工程质量管理条例》,在正常使用条件下,建设工程屋面防水的最低保修期限为
最新回复
(
0
)