首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
游客
2023-09-09
62
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2998446.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
RobinHoodisawell-knownfigureinsomeBritish________inthe1400s.A、epicsB、
[originaltext]W:I’vegottwoticketsforavolleyballmatchthisevening.Why
[originaltext]M:Congratulations!Iknowyougotanewjob.Whendoyoustartt
Oncetheydecidedtohavechildren,MiShelandCarlMeissnertackledthenex
A.阵发性痉挛性咳嗽,咳毕有回吼声,日轻夜重 B.咳嗽,发热,流涕,经治表证解
根据影像特征的差异可以识别和区分不同的地物,能够达到识别和区分地物目的的性质、类
下列药物中不属于合成扩瞳药的是A.阿托品 B.后马托品 C.托吡卡胺 D.
在一自由声场中,距离面声源5m处的直达声压级为70dB,则距离面声源20m处的直
75人参加一次数学竞赛,其中第一道题做错的有39人,第二题做错的有26人,第一题
根据《建设工程质量管理条例》,施工单位在隐蔽工程实施隐蔽前,应通知参加的单位和机
最新回复
(
0
)