首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
游客
2023-09-09
70
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2998446.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
Bydefinition,teaisproducedfromtheleavesoftheCamelliasinensis,anever
Boy,tourismreallyisabigbusinessthesedays.It’samazing.Itinvolves
Somemineralsarequitecommon,othersareregionally_________,andstillother
组织项目招标要按照《中华人民共和国招标投标法》进行。以下叙述中,()是不正确的A
男性,65岁。上腹隐痛,乏力伴食欲减退,间断解黑便半年余,体重下降约10kg。今
肾脏损伤患者进行非手术治疗后,下列护理措施不正确的是()。A.严密监测生命体征
A.曲妥珠单抗 B.氟他胺 C.阿那曲唑 D.他莫昔芬 E.甲地孕酮只对
某工程有4个设计方案,方案一的功能系数为0.61,成本系数为0.55;方案二的功
工程中最常用的经纬仪是( )。A.DS1 B.DS3 C.DJ2 D.D
按照遭到破坏后可能对国家安全、经济运行、社会秩序、公众利益的危害程度,通信网络单
最新回复
(
0
)