首页
登录
职称英语
The reasons behind the lack of physical activity in various nations______(除了汽车和电
The reasons behind the lack of physical activity in various nations______(除了汽车和电
游客
2023-09-06
65
管理
问题
The reasons behind the lack of physical activity in various nations______(除了汽车和电视的普及外,还包括都市化).
选项
答案
include urbanization as well as access to cars and TVs
解析
分析句子结构可知,本句的主语为The reasons,所译部分为谓语和其它成分,故把“包括”作为谓语动词,译为include,跟主语保持一致。“都市化”可译为urbanization。“普及”一般可以用popularization表示,但这里含有“容易得到或接近”的意思,故可以灵活翻译成access to,语言更地道贴切。所以“汽车和电视的普及”可译为access to cars and TVs。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2989720.html
相关试题推荐
Whyaresomanypeopleunhappyintheirjobs?Therearetwoprimaryreasons.
Whyaresomanypeopleunhappyintheirjobs?Therearetwoprimaryreasons.
[originaltext]Theinterpretationofdreamshasbeenafavoriteactivityof
[originaltext]Theinterpretationofdreamshasbeenafavoriteactivityof
Thatladytoldmeittook________________________(步行不到五分钟就可以到达附近的公共汽车站).fewer
HowSledDogsWorkThey’rephysical
HowSledDogsWorkThey’rephysical
HowSledDogsWorkThey’rephysical
HowSledDogsWorkThey’rephysical
HowSledDogsWorkThey’rephysical
随机试题
【B1】[br]【B6】删除theingeneral是固定短语,作"通常来说"讲,例如:Ingeneral,peopledon’tliketob
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrev
[originaltext]W:Welcometotoday’sprogram.TodaywehavetheCEOofGoogle.G
患者,男性,42岁。肝区疼痛伴寒战、弛张热2周。查体:巩膜黄染,肝左叶肿大,中上
子宫肌瘤最好发的部位是A.宫颈 B.宫体 C.浆膜下 D.阔韧带 E.黏
以下关于职业健康安全与环境管理的任务属于项目决策阶段的有()。A、对项目进行
BB。观察元素个数,各图中包含的黑色方块的数量均为偶数,B项正确。
2018年5月甲公司安排李某于5月1日(国际劳动节)、5月6日(周日)
某施工单位承接了室内设备安装工程,包括机房内光缆施工、设备安装及电源柜安装测试,
解热镇痛药的解热作用机制是( )。A.增加中枢PG释放 B.抑制外周PG合成
最新回复
(
0
)