首页
登录
职称英语
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
游客
2023-09-06
53
管理
问题
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).
选项
答案
has devoted his whole life to benefiting mankind
解析
本句强调的是过去事实对现在造成的影响,故所译部分应用现在完成时表达。“致力于……”可译为devote sth.to doing sth.;“毕生”译为the whole life;“人类造福”即为“造福人类”,故译为benefit mankind。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2989470.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
The______thedoctorfacedwaswhetherheshouldtellthepatientthetruth.A、d
Shegave______directionsaboutthewaytherugshouldbecleaned.A、acuteB、bri
Havingbeenawandererforyears,Ihavedecidedtobecomearespectablecitizen
随机试题
基金登记过程实际上是( )。A.基金托管人对账户管理的过程 B.证券交易所
A.缓急止痛B.安胎止汗C.清火生津D.安神益智E.养血生津甘草除益气补中外,又
首选用于治疗流行性脑脊髓膜炎的药物是A.磺胺嘧啶 B.磺胺醋酰 C.诺氟沙星
下列各项中属于工业中间投入范围的有( )。A.直接材料费 B.制造费用中扣除
社会工作者小田在工读学校进行一项关于工读学生沟通技巧的研究,在研究中,小田找来一
下列属于金融衍生工具的是()。A.股票 B.债券 C.货币 D.互换
施工过程中,若出现质量缺陷,监理机构应及时( )。A.签发监理通知单 B.签
根据《建设项目环境保护管理条例》,生态环境主管部门应当对建设项目环境影响报告书、
下列有关合同价的描述,错误的是( )。A.合同价在工程发承包阶段确定 B.合同
根据《标准施工招标文件》,下列导致承包人成本增加的情形中,可以同时补偿承包人费用
最新回复
(
0
)