首页
登录
职称英语
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
游客
2023-09-06
51
管理
问题
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).
选项
答案
has devoted his whole life to benefiting mankind
解析
本句强调的是过去事实对现在造成的影响,故所译部分应用现在完成时表达。“致力于……”可译为devote sth.to doing sth.;“毕生”译为the whole life;“人类造福”即为“造福人类”,故译为benefit mankind。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2989470.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
The______thedoctorfacedwaswhetherheshouldtellthepatientthetruth.A、d
Shegave______directionsaboutthewaytherugshouldbecleaned.A、acuteB、bri
Havingbeenawandererforyears,Ihavedecidedtobecomearespectablecitizen
随机试题
Ifthisisa"Mandelamoment"forAmerica,therewere—perhapsinevitably—few
大兴安岭(GreatKhinganMountains)森林茂密,林地占730万公顷(hectare),森林覆盖率达74.1%。GreatKhinganM
[originaltext]W:Hey,Henry,how’severythinggoing,andwhat’swiththeflower
表面色色品坐标的测定条件:D65标准照明体;照明观测条件:45%。()
社会组织或个人依法举办学校实施义务教育的,依照民办教育促进法有关规定执行。()
汤剂用量重于A.只需10g左右 B.辅料 C.需30g以上 D.丸、散剂
建筑业是从事建筑安装工程生产经营活动的物质生产部门,属于第二产业,而房地产业是经
既要获得一定的当期收人,又要追求组合资产的长期增值的基金是()。A.成长型基金
个体工商户的所得税单独填报《个人所得税经营所得纳税申报表(A表)》,依据()
(2014年真题)下列施工文件档案资料中,属于工程质量控制资料的有()。A.施
最新回复
(
0
)