首页
登录
职称英语
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
游客
2023-09-06
66
管理
问题
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).
选项
答案
has devoted his whole life to benefiting mankind
解析
本句强调的是过去事实对现在造成的影响,故所译部分应用现在完成时表达。“致力于……”可译为devote sth.to doing sth.;“毕生”译为the whole life;“人类造福”即为“造福人类”,故译为benefit mankind。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2989470.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
The______thedoctorfacedwaswhetherheshouldtellthepatientthetruth.A、d
Shegave______directionsaboutthewaytherugshouldbecleaned.A、acuteB、bri
Havingbeenawandererforyears,Ihavedecidedtobecomearespectablecitizen
随机试题
ItissaidthattheearlyEuropeanplaying-cards_________forentertainmentand
长线路的测量阻抗受过渡电阻的影响比短线路大。()
调查问卷设计时首先应考虑调查对象的A.姓名 B.年龄 C.职业 D.基本信
对结核杆菌和麻风杆菌有强大抗菌活性的药物是A.异烟肼 B.利福平 C.乙胺丁
不属于中成药剂型养护过程中容易发生问题的是A.虫蛀B.霉变C.酸败D.挥发E.风
下列动物中,全部属于鱼类的是:A.章鱼、鲨鱼 B.鳝鱼、鳗鲡 C.娃娃鱼、海
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
一组测定值由小到大顺序排列为5.22,5.25,5.29,5.33,5.41,已
“GBxxxx—xxxx”(modISOxxxx:xxxx)是
超高温瞬间灭菌的温度是()A.25℃以下 B.40℃以上 C.50℃以上
最新回复
(
0
)