首页
登录
职称英语
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
游客
2023-09-06
41
管理
问题
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).
选项
答案
has devoted his whole life to benefiting mankind
解析
本句强调的是过去事实对现在造成的影响,故所译部分应用现在完成时表达。“致力于……”可译为devote sth.to doing sth.;“毕生”译为the whole life;“人类造福”即为“造福人类”,故译为benefit mankind。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2989470.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
The______thedoctorfacedwaswhetherheshouldtellthepatientthetruth.A、d
Shegave______directionsaboutthewaytherugshouldbecleaned.A、acuteB、bri
Havingbeenawandererforyears,Ihavedecidedtobecomearespectablecitizen
随机试题
[originaltext]M:Thisskirtcosts10dollars.Andtheblueoneisadollarmore.
A.钙通道阻滞剂 B.氧自由基清除剂 C.吗啡类拮抗剂 D.抗凝剂 E.
A.肠套叠 B.中毒性菌痢 C.急性坏死性小肠炎 D.过敏性紫癜 E.鼠
小李,打算开一家大约50张床位的医院,此时她应该向哪一级别的卫生行政部门申请:A
月经初潮的年龄是A.10岁左右 B.14岁左右 C.18岁左右 D.20岁
雷公藤抗肿瘤作用的成分是A.雷公藤春碱B.雷公藤辛碱C.雷公藤甲素D.雷公藤晋碱
吗啡的镇痛作用机制是由于A.降低外周神经末梢对疼痛的感受性 B.激动中枢阿片受
广告:是指为了商业目的,由商品或服务之生产、经营者承担费用,通过一定媒介或一定
患者,男性,32岁,进食海鲜后,上唇突然肿胀,无明显全身症状。查体上唇肿胀明显,
女性,26岁,2周前因楔状缺损引起可复性牙髓炎来院做间接盖髓术,术后已无症状,这
最新回复
(
0
)