首页
登录
职称英语
Brief holidays of four days or less offer travelers a restoration from the routi
Brief holidays of four days or less offer travelers a restoration from the routi
游客
2023-09-05
58
管理
问题
Brief holidays of four days or less offer travelers a restoration from the routine______(还能免去长假带来的压力和花费).
选项
答案
without the pressure or expense of long holidays
解析
①“还能”表示所翻译的内容和题于中arestoration from the routine都是“短假”的优点,但题干中没有逗号,也没有and等表示并列的连接词,因此“还能免去”直接用介词without来引导;②为与题干中的brief holidays形成对比,“长假”译为long holidays。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2986862.html
相关试题推荐
Thecurseofjetlaghasstruckmostinternationaltravelersatonetimeor
Thecurseofjetlaghasstruckmostinternationaltravelersatonetimeor
Thecurseofjetlaghasstruckmostinternationaltravelersatonetimeor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
随机试题
Youwillnowreadashortpassageandthenlistentoatalkonthesametopic.Y
[originaltext]Man:Areyougettingouttoseethings?Woman:Well,I’mverybus
[originaltext]M:Ididn’tseeyouincreativewritingclasstoday.Whathappene
下列关于应力与应变的关系,哪一项是不正确的()。A.杆件的纵向变形总是与轴力及
支托凹制备的说法,错误的是()A.牙本质过敏者,不应勉强磨出支托凹
男,21岁。近半年来反复心悸、胸痛、劳力性呼吸困难,时有头晕或短暂神志丧失。查体
治疗风热郁闭,咽喉肿痛,大便秘结者,应首选A:薄荷 B:蝉蜕 C:菊花 D
下列哪项不属于药材的杂质A.来源与规定相同,但其性状与规定不符 B.来源与规定
根据契税法律制度的规定,下列各项中,属于契税纳税人的是()。A.受让土地使用权的
(2020年真题)根据《建设工程施工合同(示范文本)》,除专用合同条款另有约定外
最新回复
(
0
)