首页
登录
职称英语
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).unless some s
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).unless some s
游客
2023-08-31
54
管理
问题
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).
选项
答案
unless some steps are taken to stop it
解析
结合给出的中英文可知,所译部分应为unless引导的条件状语从句。中文部分并没有明确给出是谁“采取措施”,因此应用被动语态;“措施”可译为measure或step,表示目的的“加以”可译为不定式的标志词to,还要注意“阻止”的宾语应为situation,翻译时可用代词it来指代。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2973947.html
相关试题推荐
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
随机试题
YouhavejustcomebackfromCanadaandfoundamusicCDinyourluggagethatyo
[originaltext]GeneralizingabouteducationintheUnitedStatesinvolvesso
Alandfreefromdestruction,pluswealth,naturalresources,andlaborsupp
What’stheconversationmainlyabout?[br][originaltext]M:Ijustlearnedfrom
Somepeoplearguethatself-plagiarism(自我剽窃)isimpossiblebydefinitionbec
Withthesuper-sizingofmeals,restaurantsfoundeasyprofitsfromconsumer
以下门窗的开启方向哪个正确?( )A.高层建筑外开窗 B.门跨越变形缝开启
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
为了保证良好的城市环境质量,对建设用地能够容纳的建设量和人口聚集量做出规定的是(
根据《企业职工伤亡事故经济损失统计标准)》(GB6721—1986),伤亡事故经
最新回复
(
0
)