首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2023-08-31
51
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2973392.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Atthepartywefoundthatshygirl______(一直紧紧守在妈妈的身边).clingingtohermothera
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
随机试题
Inhisbiography,theoldscientistisdescribedasavery______truthseeker.A、i
Englandhaslongbeenthejurisdiction(辖区)ofchoiceforwiveswhohavethel
下列博物馆、档案馆建筑中,不属于乙类建筑的是()。A.存放国家二级文物的博物
根据民事权利的分类,下列权利中,属于形成权的是( )。A.合同当事人请求对方履
患者女,48岁,重症外伤,导尿1周后出现菌血症,血液培养出金黄色葡萄球菌。如果急
某高层档案楼,室内空间净高为6m,安装点型感温探测器,下列关于探测器的检查结果
现代教育评价理念提倡(),更关注学生的学习过程和个体差异。
空想社会主义不是一个科学的思想体系,其局限性在于它A.没有看到资本主义必然灭亡的
强心甙中毒引起的窦性心动过缓的治疗可选用A.氯化钾 B.阿托品 C.肾上腺素
造成医疗责任事故,情节严重的A、吊销其执业证书 B、追究刑事责任 C、罚款
最新回复
(
0
)