首页
登录
职称英语
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如
游客
2023-08-30
77
管理
问题
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如何).
选项
答案
available to who is willing and capable, regardless of his financial situation.
解析
汉英翻译过程中,在弄清原句结构后就要善于选择和确定原句中关键的词义。根据上下文和逻辑关系,选择比较恰当的英语进行表达。此外,译句将汉语让步状语从句转译成英语介宾结构,简洁明了。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2971947.html
相关试题推荐
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesign
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesign
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesign
随机试题
Whydoyoungpeopleliketobuytheirclothesonline?Thefirstreasonisto____
WhowontheWorldCup1994footballgame?WhathappenedattheUnitedNation
借贷分为短期借贷和长期存款两大类,长期贷款是指借贷期有三年及以上的借贷()。
变直径圆管流,细断面直径d1,粗断面直径d2=2d1,粗细断面雷诺数的关系是:
A. B.抛物线 C.铅垂直线 D.椭圆曲线
多根牙阻抗中心的位置,正确的是A.在根分叉附近方向1~2mm处 B.在根分叉附
你发现学生偏科怎么办?
执行理财方案时,理财规划师应注意()。A.不论是在实施计划制定的过程中,还是在
根据税收征收管理法律制度的规定,税务机关在实施税务检查时,可以采取的措施有()
根据《建设工程工程量清单计价规范》(GB50500-2013),关于分部分项工
最新回复
(
0
)