首页
登录
职称英语
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
游客
2023-08-30
64
管理
问题
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃).
选项
答案
the more we use our brain, the more mentally active we will be.
解析
译句考查汉语“越……越……”的译法。由于汉英两种语言的表达方式不同,翻译时就不能逐字逐句地译,需要根据意念上和句法上的需要增译一些词,从而确切地表达原句的内容,使之符合译句语言的表达习惯。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2969701.html
相关试题推荐
[originaltext]Scientistshavediscoveredthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Scientistshavediscoveredthatplantsthemselvesproducemany
Manyscientistsbelievebiotech__________________________.(生物技术能够把发展中国家的农业总产量提高
[originaltext]Scientistssaysharkshavelivedintheworld’soceansformi
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
随机试题
[originaltext]Now,listentoPartOneoftheinterview.W:Today’sshowisall
Thenatureoflightisnotwhollyknown,butitisgenerallybelievedtobe
Theprofessorrequeststhatwe______thetermpapersbytheendofthismonth.A
【S1】[br]【S4】what—which/thatforsometime意为“相当长时间;较长时间”。pregnancy是过去发生的事,因此系动词为
隧道爆破效果要求包括()。A.开挖面圆顺、平整 B.爆破进尺达到设计要求
阅读下列三段材料,根据要求完成任务。 材料一:《义务教育化学课程标准(2011
下列测量方法中,最适合用于测定高层建筑物日照变形的是( )。A.实时动态GPS
下列各项属于合作者的有()。 A.社会团体B.产品的零售商C.承包方D
企业根据零件的生产工艺和产品特点,对零件的加工顺序进行科学、合理的优化调度,这种
某技术项目预期收益高,开发成功率高,根据项目地图法。该项目属于()类型项目。A.
最新回复
(
0
)