首页
登录
职称英语
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
游客
2023-07-31
66
管理
问题
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________ (从事同一领城的同行).
选项
答案
Colleagues working in the same field 或者 colleagues who worked in the same field
解析
根据本句结构,可以看出要翻译部分为定语,既可以是从句,又可以是分词短语。文章中出现conferences,可知其“领域”为学术领域,因此译为field。根据主句时态,如果译为从句应为一般过去时。本句意为“他的工作涉及到国外出差以参加会议并结识从事同一领域的同行”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2885894.html
相关试题推荐
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[audioFiles]audio_eufm_j49_001(20082)[/audioFiles]A、Toattendaneveningclass.
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
随机试题
TheAncientGreekOlympicsToday’sOlympicGamesa
[originaltext]Cleanairisimportanttogoodhealth.Iftheaircontainsim
关于存在于不同种属之间的共同抗原,说法错误的是A、异种抗原 B、交叉抗原 C
心肺复苏A、B、C治疗法中的A是指()A.开放呼吸道 B.胸外心脏按压
指定运输用MCO可以用于( )的费用结算。 A.预付款通知(PTA)
国际推介活动中应当注意的内容有()。A:防止推销违例B:宣传的内容一定要真实
对于动产类抵债资产,商业银行应当自取得之日起()内予以处置。A.2年 B.6
某工程施工时处于当地正常的雨季,导致工期延误,在工期延误期间又出现政策变化。根据
风险型CM合同的计价方式是( )。A.固定总价 B.成本加酬金 C.固定单价
单位工程完工后,应由( )组织相关人员进行质量检验。A.施工单位 B.建设单
最新回复
(
0
)