首页
登录
职称英语
What is the relation between the code and culture which creates it, and whic
What is the relation between the code and culture which creates it, and whic
游客
2023-07-22
64
管理
问题
What is the relation between the code and culture which creates it, and which it transmits to the next generation? ~Linguists in the anthropological tradition had tried to establish links with meanings expressed lexically: Eskimo words for ’snow’, Arabic words for ’camel’ and so on. Yet vocabulary only ’reflects’ culture by courtesy of its internal organization as a whole; and the assertion that "because ’camels’ are important to the Arabs, therefore they have a lot of different words for ’them’ "is a statement as much about English as about Arabic. Presumably nothing is more important than rice to the Chinese; yet Chinese has a single word for rice and it means various other things besides. Chinese happens to be a type of language that favors general nouns.
As the essential medium for people to organize and convey their ideas, language is no longer what it seemed to be for the traditional linguists who used to think of language as simple for mal codes. It is also closely related to the context, social or anthropological, in which the communication takes place. Today most linguists come to realize that language is an important component of culture. It determines not only tile form in which ideas are transmitted, but also the method with which the content of the ideas are organized. In this perspective, language is also a communicative base on which members of a speech community form their ideas in a way that is readily comprehensible to other members of that community. It is also regarded as part of culture that is related to other fields of humanity(人类)studies.
But what is merely cornic(滑稽)when applied to lexics(词汇学)becomes seriously misleading when applied to grammar. As Whorf pointed 50 years ago, it is naive and dangerous to take isolated grammatical phenomena and try to relate them to features of a culture. When linguists recognized this, their response was to avoid the language/culture issue altogether, thus closing the door on an important area of research. That there is a relationship between a code and the culture that engenders(造成)it is beyond question; but it is an extremely complex and abstract one. [br] The author cites the only Chinese word "for rice to show that ______.
选项
A、the Chinese people especially enjoy rice
B、the Chinese people have a different viewpoint
C、important foods are not always named by many words
D、something culturally important may not be important in language
答案
D
解析
推理判断题。根据第一段倒数第二句,在中国文化中,米对中国人来讲是非常重要的,但是米在汉语中只有一个单词,而且还有其他含义。由此可知,在文化中重要的东西可能在语言中并不重要。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2858960.html
相关试题推荐
[originaltext]M:WhatarelationshipStevenandhisfatherhave!W:Don’tthey
[originaltext]M:WhatarelationshipStevenandhisfatherhave!W:Don’tthey
[originaltext]M:WhatarelationshipStevenandhisfatherhave!W:Don’tthey
[originaltext]M:WhatarelationshipStevenandhisfatherhave!W:Don’tthey
[originaltext]M:WhatarelationshipStevenandhisfatherhave!W:Don’tthey
[originaltext]M:WhatarelationshipStevenandhisfatherhave!W:Don’tthey
Cultureisthesumtotalofallthetradition,customs,beliefs,andwaysto
Cultureisthesumtotalofallthetradition,customs,beliefs,andwaysto
Infact,thegapbetweenchildrenandtheirparentsisnotsowide______.(我们想像
Between2000and2005,thenumberofoverseasstudystudents____________(增长了5%
随机试题
关于污水管线铺设的说法,错误的是()。A.污水管线应控制高程,保证进、出水
防治新生儿出血症应选用A.氨甲环酸 B.硫酸亚铁 C.维生素C D.垂体后
下列关于空间序列组织的叙述中正确的是()。A.空间序列组织指的是空间的大小顺
内部审计师最有可能发现舞弊行为的程序是:()A.确认并询问组织中发生的变化
______是心智技能形成的一个阶段,指根据心智活动的实践模式,把头脑中建立起来
下图为某区域示意图,近年来卫星多次监测到海湾上空出现沙尘暴,读图完成题.
企业在计算稀释每股收益时,对归属于普通股股东的当期净利润进行调整的项目有(
牡丹皮的气味是A.无臭,味苦涩B.香气浓郁,味苦,微有麻舌感C.有特殊香气,味微
下列关于CIIA考试在中国进展的说法正确的有()。 A.中国证券业协会三届三
以下说法错误的是( )。A.团体压力是团体作用于成员的直接表现形式 B.在团
最新回复
(
0
)