首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2023-07-21
57
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2855039.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
InHollywood,everybodywantstoberich,famousandbeautiful.Nobodywants
WhereisHotelParliamentlocated?Itislocatedinthe______ofBudapest.[b
[originaltext]W:Ijustmadeupaquartoforangejuicethismorning,andnowI
下列不属于轻钢龙骨石膏板吊顶工程控制点()。A.基层弹线 B.基层清理 C
下列项目融资方式中,通过已建成项目为其他新项目进行融资的是()。A.TOT B
《根据水利工程建设施工监理规范》(SL288-2003),水利工程建设项目施工监
Ⅱ型原始粒细胞的特征A.胞质无颗粒B.胞质含少量细小颗粒C.胞质含较多细小颗粒D
A.调查一线资料 B.确立组织目标 C.划分业务工作 D.确定职责和权限
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是
( )会引起基坑周围土体沉降,当基坑邻近有建筑物时不宜采用。A.降水 B.截水
最新回复
(
0
)