首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2023-07-19
46
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English, French and German.
B、English, German and Italian.
C、English, French and Italian.
D、English, German and Italian.
答案
C
解析
信息明示题。男士问女士口译什么语言,女士说是英语、法语和意大利语。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2850403.html
相关试题推荐
[originaltext]Thesmallnumberofnewbornbabies,whichhasbeencausedby
[originaltext]Thesmallnumberofnewbornbabies,whichhasbeencausedby
[originaltext]Duringthepastdecade,therehasbeenamultifoldincreasei
[originaltext]W:Ioftenreadtwonewspapers,WashingtonPostandTheSun.What
[originaltext]W:Ioftenreadtwonewspapers,WashingtonPostandTheSun.What
[originaltext]W:Ioftenreadtwonewspapers,WashingtonPostandTheSun.What
[originaltext]W:Peter,peoplearoundtheworldcometoAmericatolive,worka
[originaltext]WhenIwaswalkingdownthestreettheotherday,Ihappened
[originaltext]WhenIwaswalkingdownthestreettheotherday,Ihappened
[originaltext]IfyoueverfeltlikeyourdoctorWastryingtopushyouout
随机试题
Henrydoesn’tknowwhatto______attheuniversity;hecan’tmakeuphisminda
Theminimalunitofmeaningisthe_________.A、morphemeB、phonemeC、syllableD、wo
Advertisinghasgrowntobeanindustryworthmanybillionsofdollarsacros
于施工准备阶段质量管理内容,下述叙述正确的有()。A.项目部进场后应由技术
甲公司20×2年1月1日发行1000万份可转换公司债券,每份面值为100元、每
患儿,女,6个月。生后牛乳喂养,突发惊厥3~4次,每次发作约半分钟,经检查确诊为
氨茶碱治疗心源性哮喘的机制是A、增加心脏收缩力,心率加快,冠脉扩张 B、兴奋心
(2019年真题)社会工作者小王受法庭委托撰写服务对象李某的社会调查报告。该报告
(2021年真题)下列各项中,企业应通过“应付利息”科目核算的有()。A.计提
A.谵妄状态 B.痴呆状态 C.兴奋状态 D.幻觉妄想状态 E.抑郁状态
最新回复
(
0
)