首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2023-07-19
64
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English, French and German.
B、English, German and Italian.
C、English, French and Italian.
D、English, German and Italian.
答案
C
解析
信息明示题。男士问女士口译什么语言,女士说是英语、法语和意大利语。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2850403.html
相关试题推荐
[originaltext]Thesmallnumberofnewbornbabies,whichhasbeencausedby
[originaltext]Thesmallnumberofnewbornbabies,whichhasbeencausedby
[originaltext]Duringthepastdecade,therehasbeenamultifoldincreasei
[originaltext]W:Ioftenreadtwonewspapers,WashingtonPostandTheSun.What
[originaltext]W:Ioftenreadtwonewspapers,WashingtonPostandTheSun.What
[originaltext]W:Ioftenreadtwonewspapers,WashingtonPostandTheSun.What
[originaltext]W:Peter,peoplearoundtheworldcometoAmericatolive,worka
[originaltext]WhenIwaswalkingdownthestreettheotherday,Ihappened
[originaltext]WhenIwaswalkingdownthestreettheotherday,Ihappened
[originaltext]IfyoueverfeltlikeyourdoctorWastryingtopushyouout
随机试题
Whateventisbeingannounced?[originaltext]ApublichearingisscheduledforM
农历五月五日的端午节是为了纪念被昏庸君主贬官放逐而抱石投江自尽的古代诗人和忠臣屈原。最初人们将以竹叶包扎好的糯米粽子,投入屈原自尽的那条江,以祭祀亡灵。
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
[originaltext]W:Timereallyseemstogothroughalotofmoney,doesn’the?M:
Noonecanbesureifthecarsondisplayfithimorheruntilheorshe______
[originaltext]Asyoupreparetobecomeelementaryschoolteachers,you’llb
大学生心理健康教育应该以预防为主,()
案例一 一般资料:求助者,女性,36岁,无固定职业。 案例介绍:求助者因与女
A.肺炎链球菌肺炎 B.金黄色葡萄球菌肺炎 C.肺炎支原体肺炎 D.肺炎克
(2015年真题)一般情况下,关于钢筋混凝土框架结构震害的说法,正确的有()
最新回复
(
0
)