首页
登录
职称英语
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
游客
2023-07-17
62
管理
问题
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.
选项
答案
The raising of twenty-five thousand pounds within three days
解析
此处考查学生转换翻译技巧的应用,在翻译中可以根据译语的表达习惯,对原文的结构进行适当的转换,这里将汉语中的动词短语翻译成了名词短语。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2845429.html
相关试题推荐
____________(三天内要筹集2万5千英磅)wasataskaltogetherbeyondherpower.Theraisingo
Facingevidencebeyondanydispute,she__________(供认偷了那台电脑).confessedtohaving
RaisingPets1.有些人喜欢养宠物,理由是……2.有些人反对养宠物,理由是……3.我的观点Ra
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
随机试题
Spaceisadangerousplace,notonlybecauseofmeteorsbutalsobecauseof
Donna:Canyoutellmewherethelibraryis?Harry:Ofcourse,it’sbehindthe
急性胰腺炎患者应()。A.少量多餐 B.低盐饮食 C.高维生素饮食 D
患者,女,33岁。受凉后自觉时冷时热,发作无规律,兼见口苦、咽干、目眩、胸胁苦满
下列关于大体积混凝土施工时温控指标的叙述,错误的是( )。 A、混凝土浇筑体
银行市场环境分析时,属于经济与技术环境范围内的有( )。A.经济增长速度
关于我国商业银行的各类定期存款,下列说法正确的有()。A.整存整取的起存金
人只有靠教育才能成为人,人完全是教育的结果”是( )的言论。A、卢梭 B
以下所列出境货物包装物,需实施除害处理的是()。 A.铁托盘B.塑料
商业银行的信贷业务应是全面的、分散的,对单一客户的授信额度要控制在一定范围之内。
最新回复
(
0
)