首页
登录
职称英语
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
游客
2023-07-17
59
管理
问题
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.
选项
答案
The raising of twenty-five thousand pounds within three days
解析
此处考查学生转换翻译技巧的应用,在翻译中可以根据译语的表达习惯,对原文的结构进行适当的转换,这里将汉语中的动词短语翻译成了名词短语。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2845429.html
相关试题推荐
____________(三天内要筹集2万5千英磅)wasataskaltogetherbeyondherpower.Theraisingo
Facingevidencebeyondanydispute,she__________(供认偷了那台电脑).confessedtohaving
RaisingPets1.有些人喜欢养宠物,理由是……2.有些人反对养宠物,理由是……3.我的观点Ra
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
随机试题
Itistruethatthegroupinteractionshavebothpositiveandnegativesides
WhydidKenyarefusesomepeopletoenterthecountry?A、Becausetheysetbankac
[audioFiles]audio_eusm_0202(20106)[/audioFiles]A、Theymightlosecontrolofthe
在一个寒冷的冬天里,和朋友或者家人在一起吃喜欢的火锅是最惬意的事情。传统的中国火锅包括一个木炭火炉,中间是一个烟囱,四周有热水环绕。火锅在中国北方已经有10
IfyourchildisaskingforUggbootsorapriceyhottoyfortheholidays,
EveryyearjustafterChristmastheJanu
A.先天性甲状腺功能减低症 B.糖尿病酮症酸中毒 C.外周性性早熟 D.中
用油镜观察到颗粒型荧光核型,表示自身免疫病(AID)患者血清中含有以下抗核抗体A
血小板粘附率降低见于下列哪一种疾病A.巨大血小板综合征B.心肌梗死C.糖尿病D.
(2018年真题)根据《民政部关于进一步加快推进民办社会工作服务机构发展的意见》
最新回复
(
0
)