首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2023-07-12
38
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/2831456.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Afterthemeetingitwasdecidedthatthethreewomen______(共同领导亲成立的委员会).would
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
随机试题
【B1】[br]【B10】A、ableB、sureC、easyD、possibleA考生应注意积累。beabletodosth.意为“能;有
OneafternoonIwassittingatmyfavoritetableinarestaurant,waitingfo
Themayorisawomanwithgreat______andthereforedeservesourpoliticalandfi
[originaltext]M:Hi,I’mcallingabouttheadfortheapartmentfoundintoday’
AreBadEconomicTimesGoodforHealth?A)Mostpeopleareworri
[originaltext]ThenorthernpartsoftheUnitedStatesgetverycoldinthe
建筑工程安全防护、文明施工措施费用由()组成。A.文明施工费 B.环境保护费
装有两台及以上主变压器的220kV及以下变电站,应至少配置()路电源。(A)
患者生气后突然出现昏倒,不省人事,牙关紧闭,口噤不开,两手握固,肢体强痉。 若
在三子养亲汤中莱菔子配伍的意义是A.温肺化痰,利气散结 B.降气化痰,止咳平喘
最新回复
(
0
)